Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Късо теглително-прикачно устройство (КТПУ); монтиране на одобрен тип КТПУ
Czech[cs]
Zařízení pro spojení vozidel nakrátko (ZSVN); montáž schváleného typu ZSVN
Danish[da]
Kortkoblingsanordninger (KKA) montering af en godkendt type KKA
German[de]
Kurzkupplungseinrichtung; Anbau eines genehmigten Typs einer Kurzkupplungseinrichtung
Greek[el]
Συσκευή κλειστής ζεύξης (CCD)· εγκατάσταση εγκεκριμένου τύπου CCD
English[en]
Close-coupling device (CCD); fitting of an approved type of CCD
Spanish[es]
Dispositivo de acoplamiento corto (DAC); instalación de un tipo homologado de DAC
Estonian[et]
Suletud haakeseadis; tüübikinnitusega suletud haakeseadise paigaldamine
Finnish[fi]
Lyhytkytkentälaitteet; hyväksytyn lyhytkytkentälaitetyypin asentaminen
French[fr]
Dispositifs d'attelage court (DAC); installation d'un type homologué de DAC
Croatian[hr]
Naprava za kratko spajanje; ugradba homologiranog tipa naprave za kratko spajanje
Hungarian[hu]
Rövid vonószerkezetek; jóváhagyott típusú rövid vonószerkezet felszerelése
Italian[it]
Dispositivo di traino chiuso (CCD); installazione di un tipo omologato di CCD
Lithuanian[lt]
Trumpieji sukabinimo įtaisai (TSĮ); patvirtinto tipo TSĮ įrengimas
Latvian[lv]
Cietas sakabes ierīces (CSI); apstiprināta tipa CSI uzstādīšana
Maltese[mt]
Close-coupling device (CCD); it-twaħħil ta' tip ta' CCD approvat
Dutch[nl]
Kortkoppelinrichting; montage van een goedgekeurd type kortkoppelinrichting
Polish[pl]
Krótki sprzęg; montaż zatwierdzonego typu krótkiego sprzęgu
Portuguese[pt]
Dispositivo de engate curto (DEC); montagem de um tipo de DEC homologado
Romanian[ro]
Dispozitivul de cuplare strânsă (DCS); montarea unui tip omologat de DCS
Slovak[sk]
Tesné spojovacie zariadenie (CCD); montáž schváleného typu CCD
Slovenian[sl]
Naprave za kratko spenjanje vozil; vgradnja homologiranega tipa naprave za kratko spenjanje vozil
Swedish[sv]
Länkkopplingssystem; montering av en godkänd länkkopplingssystemtyp