Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكني وضعت تصوري علي أساس فيرجينيا ثم بعد ذلك يعود من جديد
Bulgarian[bg]
Преправих профилът за Вирджиния и тогава той се върна.
Czech[cs]
Ale já to přepracoval na Virginii a on se pak vrátí.
Danish[da]
Jeg ændrede proflen til Virginia, og så vender han tilbage.
Greek[el]
Τον περιορίσαμε στην Βιρτζίνια, και μετά ξανάρχεται εδώ.
English[en]
But I redesigned the profile for Virginia, and then he comes back.
Spanish[es]
Volví a defnir su perfi para Virginia, y luego volvió.
Finnish[fi]
Mutta minä suunnittelin profiilin uudestaan Virginiaa varten, ja sitten hän palasi.
French[fr]
J'ai redéfini son portrait-robot pour la Virginie, et il revient ici.
Hebrew[he]
אבל עיצבתי מחדש את הפרופיל בשביל וירג'יניה, ואז הוא חזר.
Croatian[hr]
Ali, uradio sam profil, a on se vratio!
Italian[it]
Ho rifatto il profIo per la Virginia, e ora torna qui.
Dutch[nl]
Ik had het profiel aangepast en nu komt ie weer terug.
Polish[pl]
Gdy już określiłem profil działania dla Wirginii, on wraca.
Portuguese[pt]
Refiz o perfil para Virgínia, e agora ele volta.
Romanian[ro]
Dar am reconstruit profilul pentru Virginia şi apoi el se întoarce.
Slovenian[sl]
Ali, preoblikoval sem profil, a on se je vrnil!
Serbian[sr]
Ali, uradio sam profil, a on se vratio!
Turkish[tr]
Ama ben Virginia için profili yeniden çizdim sonra o geriye döndü.