Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Размерът на авансовата сума не надвишава 10 % от очаквания общ размер на средствата и в никакъв случай не превишава 30 000 000 EUR.
Czech[cs]
Výše zálohy nesmí překročit 10 % předpokládané výše příspěvku a v žádném případě nesmí překročit 30 milionů EUR.
Danish[da]
Forskuddet må ikke overstige 10 % af det forventede bidrag og må under ingen omstændigheder overstige 30 000 000 EUR.
German[de]
(2) Die Vorschusszahlung beträgt höchstens 10 % des veranschlagten Beitrags, liegt dabei allerdings nie über 30 000 000 EUR.
Greek[el]
Το ποσό της προκαταβολής δεν υπερβαίνει το 10% του ποσού της αναμενόμενης ενίσχυσης και σε καμία περίπτωση δεν υπερβαίνει τα 30 000 000 ευρώ.
English[en]
The amount of the advance shall not exceed 10 % of the amount of the contribution anticipated and shall in no case exceed EUR 30 000 000.
Spanish[es]
El importe del anticipo no debe exceder del 10 % de la contribución prevista y no será superior a 30 millones EUR.
Estonian[et]
Ettemakse summa ei ületa 10 % eeldatavast toetuse summast ning see ei ületa mingil juhul 30 000 000 eurot.
Finnish[fi]
Ennakkomaksun määrä saa olla enintään 10 prosenttia odotetun tuen määrästä eikä saa missään tapauksessa olla yli 30 000 000 euroa.
French[fr]
Le montant de l'avance ne dépasse pas 10 % du montant de la contribution prévue et n'est en aucun cas supérieur à 30 000 000 EUR.
Croatian[hr]
Iznos predujma ne smije premašiti 10 % očekivanog iznosa doprinosa, te ni u kojem slučaju ne smije premašiti 30 000 000 EUR.
Italian[it]
L'importo dell'anticipo non supera il 10% dell'importo del contributo previsto e in nessun caso è superiore a 30 000 000 EUR.
Lithuanian[lt]
Avanso suma neviršija 10 proc. numatytos paramos sumos ir bet kuriuo atveju neviršija 30 000 000 EUR.
Latvian[lv]
Avansa apmērs nepārsniedz 10 % no paredzamās atbalsta summas un nekādā gadījumā nav lielāks par EUR 30 000 000.
Maltese[mt]
L-ammont tal-pagament bil-quddiem ma jaqbiżx l-10 % tal-ammont tal-kontribuzzjoni antiċipat u fi kwalunkwe każ ma jaqbiżx EUR 30 000 000.
Dutch[nl]
Het voorschot mag niet meer bedragen dan 10 % van de verwachte bijdrage en mag in geen geval meer bedragen dan 30 000 000 EUR.
Polish[pl]
Kwota zaliczki nie przekracza 10 % kwoty zakładanego wkładu i w żadnym przypadku nie może przekraczać 30 000 000 EUR.
Portuguese[pt]
O montante do adiantamento não pode ser superior a 10 % do montante da contribuição prevista, nem exceder, em caso algum, 30 milhões de euros.
Slovak[sk]
Výška zálohy nepresiahne 10 % predpokladanej výšky príspevku a v žiadnom prípade nepresiahne 30 000 000 EUR.
Slovenian[sl]
Znesek predplačila ne presega 10 % zneska pričakovanega prispevka in ni v nobenem primeru višji od 30 000 000 EUR.
Swedish[sv]
Förskottet får inte överstiga 10 % av det förväntade bidragsbeloppet och får aldrig överstiga 30 000 000 euro.