Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Той изразява желание да научи относно словата, които чува от сина си и от Амон.
Cebuano[ceb]
Mipahayag siya og tinguha aron sa pagkat-on mahitungod sa mga pulong nga iyang nadungog gikan sa iyang anak nga lalaki ug ni Ammon.
Czech[cs]
Vyjádřil touhu dozvědět se více o slovech, která slyšel od svého syna a od Ammona.
Danish[da]
Han udtrykte et ønske om at høre mere om de ord, han havde hørt fra sin søn og Ammon.
German[de]
Er sagt, er wolle mehr über das lernen, was er von seinem Sohn und von Ammon gehört hat.
Spanish[es]
Además, les dijo que deseaba aprender sobre las palabras que había escuchado de su hijo y de Ammón.
Estonian[et]
Ta soovis saada teada sõnade kohta, mida oma pojalt ja Ammonilt kuulnud oli.
Finnish[fi]
Hän ilmaisi haluavansa oppia lisää siitä, mitä oli kuullut poikansa ja Ammonin puhuvan.
French[fr]
Il manifeste le désir d’approfondir les paroles qu’il a entendues de son fils et d’Ammon.
Croatian[hr]
Izrazio je želju učiti o riječima koje je čuo od svojeg sina i Amona.
Hungarian[hu]
Kifejezte azon vágyát is, hogy többet tudjon meg azokról a szavakról, amelyeket fiától és Ammontól hallott.
Indonesian[id]
Dia mengungkapkan hasrat untuk belajar mengenai kata-kata yang telah dia dengar dari putranya dan Amon.
Italian[it]
Egli espresse il desiderio di saperne di più a proposito delle parole che aveva sentito da suo figlio e da Ammon.
Japanese[ja]
また彼は,息子とアンモンから聞いた言葉についてもっと学びたいと述べた。
Lithuanian[lt]
Jis išreiškė troškimą sužinoti daugiau apie dalykus, kuriuos išgirdo iš savo sūnaus ir Amono.
Latvian[lv]
Viņš pauda vēlmi mācīties par vārdiem, kurus viņš dzirdēja no sava dēla un Amona.
Malagasy[mg]
Naneho faniriana izy ny hianatra mikasika ny teny izay henony avy tamin-janany sy tamin’i Amôna.
Mongolian[mn]
Тэрээр өөрийн хүү болон Аммоноос сонссон үгсийн тухай илүү ихийг мэдэх хүсэлтэй байгаагаа илэрхийлэв.
Norwegian[nb]
Han uttrykte et ønske om å lære mer om de ordene han hadde hørt fra sin sønn og Ammon.
Dutch[nl]
Hij gaf uiting aan een verlangen om te leren over de woorden die hij van zijn zoon en Ammon had gehoord.
Polish[pl]
Wyraził pragnienie, by uczyć się o tym, co usłyszał od swego syna i Ammona.
Portuguese[pt]
Expressou o desejo de aprender sobre as palavras que tinha ouvido de seu filho e de Amon.
Romanian[ro]
El şi-a exprimat dorinţa de a învăţa despre cuvintele pe care le auzise de la fiul său şi de la Amon.
Russian[ru]
Он изъявил желание больше узнать о словах, услышанных им от своего сына и Аммона.
Samoan[sm]
Na ia faailoa atu se naunautaiga ina ia aoao i upu sa ia faalogoina mai lona atalii ma Amona.
Swedish[sv]
Han sade att han ville få närmare undervisning om det som hans son och Ammon hade sagt.
Swahili[sw]
Alionyesha hamu ya kujifunza kuhusu maneno aliyoyasikia kutoka kwa mwanae na Amoni.
Tagalog[tl]
Sinabi niya na gusto niyang malaman pa ang tungkol sa mga narinig niya mula sa kanyang anak at kay Ammon.
Tongan[to]
Naʻá ne fakahā ha holi ke ʻilo kau ki he ngaahi lea kuó ne fanongo ki ai mei hono fohá mo ʻĀmoní.
Ukrainian[uk]
Він висловив бажання дізнатися про те, що почув від свого сина та Аммона.
Vietnamese[vi]
Ông bày tỏ ước muốn được học hỏi những lời mà ông đã nghe từ con trai của ông và Am Môn.