Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно ще имаш деца, и един ден ще изгаснеш... като пламъка на свещта.
English[en]
You'll have children, maybe, and then one day you'll go out... just like the flame of a candle.
Spanish[es]
Harás algo importante, quizás tendrás hijos.
Finnish[fi]
saat lapsia ehkäpä, ja eräänä päivänä sinä sammut... niin kuin kynttilän liekki.
Hebrew[he]
יהיו לך ילדים, אולי, ואז יום אחד את תצאי... בדיוק כמו להבת נר.
Dutch[nl]
Je zal kinderen hebben, misschien, en dan op een zekere dag zal je uitgaan... zoals de vlam van een kaars.
Polish[pl]
Może będziesz miała dzieci... A pewnego dnia zgaśniesz jak płomień świecy.
Portuguese[pt]
Fará algo importante, talvez terá filhos.
Slovenian[sl]
Imela boš otroke, mogoče, in nekega dne boš šla, kot ogenj od sveče.