Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... من الداخل والخارج وكل شئ القوانين والنظم والرؤساء
Bulgarian[bg]
И вътре и вън, всичките правила и шефове.
Czech[cs]
Kam se vrtnu... všude samý pravidla, nařízení a šéfové.
Danish[da]
Inde, ude, alle de... regler og chefer.
German[de]
Drinnen, draußen, überall nur Regeln und Gebote und Bosse.
Greek[el]
Μέσα, έξω, όλοι αυτοί... οι κανονισμοί, τ'αφεντικά.
English[en]
Inside, outside, all of them... rules and regulations and bosses.
Spanish[es]
Dentro, fuera, todas esas... reglas, reglamentos y jefes.
French[fr]
Partout... des lois, des règles, des chefs.
Hebrew[he]
מבפנים, מבחוץ, כל אותם חוקים, תקנות ובוסים.
Croatian[hr]
Unutra, izvana, svakuda pravila i šefovi.
Hungarian[hu]
Kívül, belül, mindenhol... szabályok, rendeletek és főnökök.
Italian[it]
Dentro, fuori, tutte quelle regole e norme e capi.
Dutch[nl]
Binnen, buiten, iedereen... regels en voorschriften en bazen.
Polish[pl]
Wszędzie wokoło tylko zasady i przepisy i szefowie.
Portuguese[pt]
Dentro, fora, em todo lugar... regras, leis, patrões.
Romanian[ro]
Înăuntru, afară, toate regulile, regulamentele, șefii.
Russian[ru]
Внутри, снаружи, везде правила, законы и начальники.
Slovenian[sl]
Notri, zunaj, povsod sama pravila in predpisi in šefi.
Serbian[sr]
Унутра, споља, свуда правила и прописи и шефови.