Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
След това всички сигнали от газоанализатора трябва да бъдат коригирани за дрейф съгласно настоящото допълнение.
Czech[cs]
Poté se všechny signály analyzátoru plynu korigují posunem podle tohoto dodatku.
Danish[da]
Derefter korrigeres alle gasanalysatorens signaler for forskydning efter dette tillæg.
German[de]
Anschließend wird die Drift aller Gasanalysatorsignale gemäß dieser Anlage korrigiert.
Greek[el]
Στη συνέχεια, όλα τα σήματα του αναλυτή αερίων διορθώνονται βάσει της μετατόπισης σύμφωνα με το παρόν προσάρτημα.
English[en]
Then all gas analyser signals shall be corrected for drift according to this appendix.
Finnish[fi]
Sen jälkeen kaikki kaasuanalysaattorin signaalit siirtymäkorjataan tämän lisäyksen mukaisesti.
Italian[it]
In seguito tutti i segnali dell'analizzatore di gas sono corretti per la deriva secondo la presente appendice.
Lithuanian[lt]
Tuomet pagal šį priedėlį visiems dujų analizatoriaus signalams taikoma pataisa dėl rodmenų slinkio.
Latvian[lv]
Pēc tam saskaņā ar šo papildinājumu svārstības koriģē attiecībā uz visiem gāzes analizatora signāliem.
Dutch[nl]
Vervolgens moeten alle gasanalysatorsignalen voor het verloop worden gecorrigeerd overeenkomstig dit aanhangsel.
Romanian[ro]
Apoi, se corectează toate semnalele analizorului de gaze pentru a ține cont de abaterea de măsurare, în conformitate cu prezentul apendice.
Slovak[sk]
Potom sa všetky odozvy analyzátora plynu skorigujú na posun podľa tohto doplnku.
Swedish[sv]
Därefter ska alla gasanalysatorsignaler korrigeras för avdrift enligt denna bilaga.