Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنوسع هذا البطن أليس كذلك ؟
Danish[da]
Skal vi spile den grisemave ud, hvad?
German[de]
Lhm soll doch nicht der Schweinebauch knurren, was?
English[en]
We're going to stretch that hog-belly right out, huh?
Spanish[es]
Vamos a llenarle bien la barriga.
Finnish[fi]
Napa täyteen vain.
Hebrew[he]
אנחנו נמלא לו את הבטן הזאת, נכון?
Hungarian[hu]
Kibővítjük ezt a disznógyomrot, igaz?
Italian[it]
Stireremo quella pancia da mangione.
Norwegian[nb]
Skal vi spenne ut grisemagen din litt?
Dutch[nl]
Moeten we die vreetbuik van je wat uitrekken?
Portuguese[pt]
Vamos esticar essa pança aí!
Romanian[ro]
O să întindem puțin buricul ăla de porc?
Slovenian[sl]
Moramo ti raztegniti trebuh, ne?
Swedish[sv]
Vi ska nog spänna ut magsäcken.