Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Czech[cs]
Jedním z nejpovzbudivějších rysů NEPADu je nicméně jeho pochopení a veřejné přiznání, že bez řádných kontrolních institucí zůstane Afrika chudým a konflikty sužovaným světadílem na okraji zájmu.
German[de]
Es dürfte wohl eines der ermutigendsten Merkmale der NEPAD sein, dass sie anerkennt und öffentlich zugibt, dass Afrika ohne eine Etablierung von Institutionen zur ordentlichen Regierungsführung arm, marginalisiert und von Konflikten geschüttelt bleiben wird.
English[en]
Arguably, one of the most encouraging features of NEPAD is its recognition and public admission that without proper governance institutions in place, Africa will remain, poor, marginalized, and conflict ridden.
Spanish[es]
Cierto es que una de las características más alentadoras de la NEPAD es su reconocimiento público de que, sin una gestión apropiada de los asuntos públicos, África seguirá siendo pobre y estando marginada y plagada de conflictos.
French[fr]
L'un des traits les plus encourageants du NEPAD réside probablement dans sa reconnaissance et dans la déclaration publique que sans des institutions gouvernementales appropriées en place, l'Afrique restera pauvre, marginalisée et ravagée par les conflits.
Russian[ru]
Можно утверждать, что одной из наиболее обнадежывающих особенностей NEPAD является его признание и принятие общественностью того факта, что без надлежащих управляющих учреждений Африка останется бедной, второстепенной и полной конфликтов.