Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Páni, ty jsi pravej skautík.
Danish[da]
En ægte drengespejder.
English[en]
You're a real boy scout.
Spanish[es]
Vaya, eres un niño explorador.
Estonian[et]
Oled tõeline skaut.
Finnish[fi]
Oikea partiolainen.
Indonesian[id]
Anda Adalah pramuka yang nyata.
Norwegian[nb]
Dagens gode gjerning.
Polish[pl]
Jaki harcerzyk.
Portuguese[pt]
Você é um verdadeiro escoteiro.
Romanian[ro]
Esti Un cercetas baiat adevarat.
Serbian[sr]
Ti si pravi izviđač.
Turkish[tr]
Ne kibar şeysin sen öyle.