Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Остават същите, или се влошават.
Czech[cs]
Buď zůstanou stejné nebo se zhorší.
Greek[el]
Παραμένουν τα ίδια ή χειροτερεύουν.
English[en]
They either stay the same, or they get a Iot worse.
Spanish[es]
O quedan iguales, o se vuelven mucho peor.
Estonian[et]
Nad kas jäävad samaks või lähevad hullemaks.
Persian[fa]
يا همونطوري ميمونن يا بدتر ميشن
Finnish[fi]
Ne joko pysyvät samanlaisina, tai menevät paljon pahemmiksi.
French[fr]
Elles reste pareilles, ou elles ampirent.
Croatian[hr]
Ili ostaje sve po starom ili postaje gore.
Hungarian[hu]
Ugyanolyanok maradnak, vagy rosszabbak lesznek.
Indonesian[id]
Mereka lebih baik begitu, atau mendapatkan yang lebih buruk.
Icelandic[is]
Annađhvort standa ūeir í stađ eđa ūeir snarversna.
Italian[it]
o rimangono come sono o peggiorano.
Dutch[nl]
Die blijven hetzelfde, of worden veel erger.
Polish[pl]
Zostaje takie samo, albo się pogarsza.
Portuguese[pt]
Elas ficam iguais, ou pioram.
Romanian[ro]
Rămân la fel sau se înrăutăţesc.
Slovenian[sl]
Ostanejo iste ali veliko slabše.
Albanian[sq]
Mbetesh sic je ose akoma me keq.
Serbian[sr]
Или остане исто или постане још горе.
Turkish[tr]
Ya hep aynı kalır, ya da daha kötüye gider.