Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той защитава интересите на потребителите относно ценообразуването и стандартите за обслужване и се произнася по споровете
Czech[cs]
Chrání zájmy spotřebitelů, pokud jde o stanovení cen a normy služeb a rozhoduje spory.
Danish[da]
Varetager forbrugernes interesser vedrørende priser og tjenesteydelsesstandarder og mægler i tvister
German[de]
Schutz der Verbraucherinteressen bezüglich Tarifen und Servicestandards. Beilegung von Streitfällen
Greek[el]
Προστατεύει τα συμφέροντα των καταναλωτών όσον αφορά την τιμολόγηση και τα επίπεδα υπηρεσιών και ασχολείται με τη διευθέτηση διαφορών
English[en]
It protects consumers' interests on pricing and service standards and adjudicates disputes.
Spanish[es]
Protege los intereses de los consumidores en cuanto a tarifación y normas del servicio, y media en los litigios
Estonian[et]
Kaitseb tarbijate huve hinnakujunduse ja teenuste standardite osas ning vaidluste lahendamisel.
Finnish[fi]
Virasto vastaa kuluttajien etujen suojelemisesta hinta- ja palvelutasoon liittyvissä kysymyksissä sekä kiistojen ratkaisusta
French[fr]
Elle protège les intérêts des consommateurs en ce qui concerne la tarification et les normes de service, et règle les litiges.
Hungarian[hu]
Védi a fogyasztók érdekeit az árképzés és a szolgáltatási normák tekintetében, valamint vitás esetben döntést hoz
Italian[it]
Tutela gli interessi dei consumatori in materia di fissazione dei prezzi e di standard dei servizi e dirime le controversie
Lithuanian[lt]
Jis gina vartotojų interesus kainų ir paslaugų standartų srityje ir nagrinėja ginčus.
Latvian[lv]
Tas aizsargā patērētāju intereses cenu noteikšanas un pakalpojumu kvalitātes standarta jomā un izskata domstarpības.
Maltese[mt]
Jipproteġi l-interessi tal-konsumaturi dwar prezzijiet u standards ta' servizzi u jiġġudika fuq tilwimiet.
Polish[pl]
Zajmuje się on ochroną interesów konsumentów w odniesieniu do cen, jakości usług oraz rozstrzyganiem sporów.
Portuguese[pt]
Defende os interesses dos consumidores no que se refere à fixação de preços e resolução de litígios.
Romanian[ro]
Protejează interesele consumatorilor în ceea ce privește tarifarea și standardele de serviciu și se pronunță în litigii
Slovak[sk]
Chráni záujmy spotrebiteľov, pokiaľ ide o stanovenie cien a normy služieb a posudzuje spory.
Slovenian[sl]
Varuje interese potrošnikov glede cen in standardov storitev ter odloča o sporih.