Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Екипът ми и аз също се опитваме да си вършим работата, но не можем без студио, осигуровки или без гадния зеленчуков чипс, който Кенет все купува.
Czech[cs]
No, víš, můj personál a já se také snažíme dělat naši práci, ale nejsme toho schopni bez studia nebo zdravotního pojištění nebo zeleninových čipsů, které nesnáším a pořád říkám Kennethovi, aby mi je nenosil.
Greek[el]
Το προσωπικό μου και εγώ προσπαθούμε να κάνουμε τη δουλειά μας αλλά δεν μπορούμε... χωρίς στούντιο, ή ασφάλεια υγείας, ή αυτά τα τσιπς λαχανικών που μισώ και συνέχεια λέω στον Κένεθ να μην τα παίρνει.
English[en]
Yeah, well, my staff and I are also trying to do our jobs, but we can't without studio space or health insurance or those vegetable chips that I hate and I keep telling Kenneth not to get.
Spanish[es]
Si, bueno, mi personal y yo también estamos intentando trabajar, pero no podemos sin un estudio o el seguro médico, o esos chips de vegetales que odio, y siempre le digo a Kenneth que no los compre.
French[fr]
On essaie aussi de bosser, mais on peut pas, sans studio, ni couverture santé, ni les chips aux légumes que Kenneth achète, mais que je hais.
Hebrew[he]
כן, טוב, הצוות שלי ואני גם כן מנסים לעשות את העבודה שלנו, אבל אנחנו לא יכולים, בלי אולפן או ביטוח בריאות. או חטיפי הירקות האלה שאני שונאת ואומרת כל הזמן לקנת לא להביא.
Hungarian[hu]
Én és a csapatom is próbáljuk végezni a munkánkat, de nem tudjuk az elegendő hely, az egészségbiztosítás és anélkül a zöldfűszeres chips nélkül, amit úgy utálok és állandóan mondom Kennethnek, hogy ne vegyen olyat.
Italian[it]
Si', beh, anche io e il mio staff stiamo cercando di fare il nostro lavoro, ma non possiamo, senza lo studio o l'assicurazione sanitaria, o le verdure fritte che detesto e che continuo a dire a Kenneth di non comprare.
Polish[pl]
A my z zespołem staramy się pracować, ale nie możemy bez studia, ubezpieczeń i tych warzywnych czipsów, których nie znoszę i stale każę Kennethowi ich nie kupować.
Portuguese[pt]
Eu e minha equipe também estamos tentando trabalhar, mas não podemos sem espaço para o estúdio, plano de saúde e os vegetais que odeio e mando Kenneth não trazer.
Romanian[ro]
Da, păi, personalul meu şi cu mine mai încercăm să ne facem treaba, dar nu putem fără un spaţiu de studio sau asigurare medicală sau acele chipsuri vegetale, pe care le urăsc şi îi tot spun lui Kenneth să nu mai aducă.
Russian[ru]
Ну, я и моя команда тоже пытаемся выполнять наши обязанности, но мы не можем этого делать без нашей телестудии или медицинской страховки или этих овощных чипсов, которые лично я ненавижу и твержу Кеннету, чтобы он их не заказывал.
Turkish[tr]
Evet, ben ve çalışanlarım da çalışmaya çalışıyoruz ama stüdyo, sağlık sigortası veya nefret ettiğim için Kenneth'a almamasını söylediğim sebze cipsleri olmadan olmuyor.