Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Управление на информационни файлове, банки и бази информационни данни, а именно банки и бази данни в областите на здравето, красотата, модата, двойката, бракът, майчинството, семейството, образованието, професионалното развитие, културата, развлеченията, спортовете, психологията, кухнята, пътуванията, ремонтите, декорацията, астрологията и метерологията
Czech[cs]
Správa počítačových dokumentů, počítačových databank a databází, zejména databank a databází zaměřených na zdraví, krásu, módu, partnery, svatbu, mateřství, rodinu, vzdělávání, profesní kariéru, kulturu, volný čas, sport, psychologii, vaření, cestování, kutilství, výzdobu, astrologii a meteorologii
Danish[da]
Administration af datastyrede arkiver, databanker og databaser, bland andet databanker og databaser inden for bland andet sundhedspleje, skønhedspleje, mode, forhold, bryllupper, børn, familie, uddannelse, karriere, kultur, fritid, sport, psykologi, mad, rejser, hobby, indretning, astrologi og vejrudsigter
German[de]
Verwaltung von Dateien und Datenbanken, unter anderem von Datenbanken in den Bereichen Gesundheit, Schönheit, Mode, Partnerschaft, Ehe, Mutterschaft, Familie, Erziehung, Karriere, Kultur, Freizeit, Sport, Psychologie, Kochen, Reisen, Basteln und Heimwerken, Dekoration, Astrologie und Meteorologie
Greek[el]
Διαχείριση αρχείων πληροφορικής, τραπεζών και βάσεων δεδομένων πληροφορικής, συγκεκριμένα τραπεζών και βάσεων δεδομένων με περιεχόμενο σχετικό με την υγεία, την ομορφιά, τη μόδα, τις σχέσεις μεταξύ των δύο φύλων, το γάμο, τη μητρότητα, την οικογένεια, την εκπαίδευση, την επαγγελματική σταδιοδρομία, τον πολιτισμό, την αναψυχή, τον αθλητισμό, την ψυχολογία, τη μαγειρική, τα ταξίδια, τα μαστορέματα, τη διακόσμηση, την αστρολογία και τη μετεωρολογία
English[en]
Management of computerised files, computer data banks and databases, in particular data banks and databases in the fields of health, beauty, fashion, couples, marriage, maternity, family, education, professional careers, culture, leisure, sports, psychology, cooking, travel, DIY, decorating, astrology and weather forecasting in particular
Spanish[es]
Gestión de ficheros informáticos, de bancos y bases de datos informáticos, entre otros de bancos y bases de datos en los campos, entre otros, de la salud, de la belleza, de la moda, de la pareja, del matrimonio, de la maternidad, de la familia, de la educación, de las carreras profesionales, de la cultura, del ocio, de los deportes, de la psicología, de la cocina, de los viajes, del bricolaje, de la decoración, de la astrología y de la meteorología
Estonian[et]
Arvutifailide, arvutite andmepankade ja -baaside haldamine, nimelt tervise, ilu, moe, abielu, emaduse, perekonna, hariduse, erialase karjääri, kultuuri, vaba aja, spordialade, psühholoogia, kokanduse, reiside, meisterdamise, dekoreerimise, astroloogia ja meteoroloogia valdkonna andmepankade ja -baaside haldamine
Finnish[fi]
Tietoteknisten tiedostojen, tietoteknisten tietopankkien ja -kantojen, muun muassa tietokantojen ja pankkien hallinta muun muassa terveyden, kauneuden, muodin, parisuhteen, avioliiton, äitiyden, perheen, koulutuksen, ammatinvalinnan, kulttuurin, vapaa-ajan, urheilun, psykologian, ruoanlaiton, matkojen, askartelun, sisustuksen, astrologian ja meteorologian alalla
French[fr]
Gestion de fichiers informatiques, de banques et de bases de données informatiques notamment de banques et de bases de données dans les domaines notamment de la santé, de la beauté, de la mode, du couple, du mariage, de la maternité, de la famille, de l'éducation, des carrières professionnelles, de la culture, des loisirs, des sports, de la psychologie, de la cuisine, des voyages, du bricolage, de la décoration, de l'astrologie et de la météorologie
Hungarian[hu]
Informatikai állományok, informatikai adatbankok és -bázisok kezelése, nevezetesen adatbankoké és -bázisoké az egészség, a szépségápolás, a divat, az együttélés, a házasság, az anyaság, a család, az oktatás, a szakmai pályafutások, a kultúra, a szabadidős tevékenységek, a sport, a pszichológia, a főzés, az utazás, a barkácsolás, a dekoráció, az asztrológia és a meteorológia területén
Italian[it]
Gestione d'archivi informatici, nonché di banche dati e di basi di dati informatiche, in particolare di banche dati e di basi di dati riguardanti la salute, la bellezza, la moda, la coppia, il matrimonio, la maternità, la famiglia, l'educazione, le carriere professionali, la cultura, il tempo libero, gli sport, la psicologia, la cucina, i viaggi, il bricolage, la decorazione, l'astrologia e la meteorologia
Lithuanian[lt]
Kompiuterinių rinkmenų, kompiuterinių duomenų bankų ir bazių administravimas ypač sveikatos, grožio, mados, poros, vestuvių, motinystės, šeimos, švietimo, profesionalios karjeros, kultūros, pramogų, sporto, psichologijos, virtuvės, kelionių, meistravimo darbų, dekoravimo, astrologijos ir meteorologijos srityje
Latvian[lv]
Datorizētu failu, datora datu bāzu un banku vadīšana, jo īpaši tādu datu banku un datu bāzu vadīšana, kas attiecas uz veselības, skaistumkopšanas, modes, laulības dzīves, kāzu, grūtniecības, ģimenes, izglītības, profesionālās karjeras, kultūras, izklaides, atpūtas, sporta, psiholoģijas, virtuves, ceļojumu, mājamatniecības, dekorēšanas, astroloģijas, meteoroloģijas jomām
Maltese[mt]
Il-ġestjoni kompjuterizzata ta' fajls, ta' banek u dejtabejżis informatiċi l-aktar ta' banek u dejtabejżis fl-oqsma l-aktar tas-saħħa, tal-isbuħija, tal-moda, tal-koppji, taż-żwieġ, tal-maternita', tal-familja, tal-edukazzjoni, tal-karrieri professjonali, tal-kultura, tal-passatempi, tal-isports, tal-psikoloġija, tat-tisjir, tal-ivvjaġġar, tad-DIY, tad-dekorazzjoni, tal-astroloġija u tal-meteoroloġija
Dutch[nl]
Beheer van gegevensbestanden, databases en databanken, met name op het gebied van gezondheid, schoonheid, mode, relaties, huwelijken, moederschap, gezin, opvoeding, loopbaan, cultuur, vrijetijdsbesteding, sport, psychologie, koken, reizen, knutselen, decoratie, astrologie en meteorologie
Polish[pl]
Zarządzanie plikami informatycznymi, banki i komputerowe bazy danych, szczególnie banki bazy danych w dziedzinach, szczególnie zdrowia, urody, mody, związków, ślubów, macierzyństwa, rodziny edukacji, kariery zawodowej, kultury, rozrywki, sportu, psychologii, kuchni, podróży, majsterkowania, dekoracji, astrologii i meteorologii
Portuguese[pt]
Gestão de ficheiros informáticos, de bancos e de bases de dados informáticos, nomeadamente de bancos e de bases de dados nos domínios nomeadamente da saúde, da beleza, da moda, do casal, do casamento, da maternidade, da família, da educação, das carreiras profissionais, da cultura, dos lazeres, dos desportos, da psicologia, da cozinha, das viagens, dos pequenos trabalhos manuais, da decoração, da astrologia e da meteorologia
Romanian[ro]
Gestionare de fişiere informatice, de bănci şi de baze de date informatice mai ales de bănci şi de baze de date în domeniile sănătăţii, frumuseţii, modei, cuplului, căsătoriei, maternităţii, familiei, educaţiei, carierelor profesionale, culturii, timpului liber, sporturilor, psihologiei, bucătăriei, călătoriilor, bricolajului, decoraţiunilor, astrologiei şi meteorologiei
Slovak[sk]
Správa počítačových súborov (registrov), počítačových databánk a databáz predovšetkým databánk a databáz v oblasti zdravia, krásy, módy, partnerského spolužitia, sobášov, materstva, rodiny, vzdelávania, profesionálnej kariéry, kultúry, voľného času, športu, psychológie, kuchyne, cestovania, prác typu "urob si sám", dekorácie, astrológie a meteorológie
Slovenian[sl]
Vodenje računalniških datotek, računalniških podatkovnih bank in baz, predvsem podatkovnih bank in baz predvsem na področjih zdravja, lepote, mode, partnerstva, poroke, materinstva, družine, izobraževanja, poklicnih karier, kulture, prostega časa, športov, psihologije, kuhanja, potovanj, ročnih del, dekoracije, astrologije in vremenoslovja
Swedish[sv]
Datoriserad registerhantering, hantering av databanker och -baser, speciellt inom området för hälsovård, skönhetsvård, mode, par, äktenskap, moderskap, familj, utbildning, yrkeskarriär, kultur, fritid, sport, psykologi, matlagning, resor, gör-det-själv-arbeten, dekoration, astrologi och meterologi