Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
ما كانت الحرب لتندلع في جورجيا لو لم تسئ الولايات المتحدة إدارة هيمنتها العالمية على هذا النحو المأساوي.
Czech[cs]
K válce v Gruzii by bývalo nemohlo dojít, kdyby Amerika tak katastrofálně nezpackala svou globální hegemonii.
German[de]
Der Krieg in Georgien hätte nicht stattfinden können, wenn Amerika seine globale Hegemonie nicht so katastrophal vermasselt hätte.
English[en]
The war in Georgia could not have happened if America had not mishandled its global hegemony so disastrously.
Spanish[es]
La guerra en Georgia no podría haber ocurrido si Estados Unidos no hubiera manejado su hegemonía global de una manera tan desastrosa.
French[fr]
La guerre en Géorgie ne serait pas arrivée si l'Amérique n'avait pas géré aussi lamentablement son hégémonie mondiale.
Russian[ru]
Войны в Грузии могло бы и не быть, если бы Америка столь сильно не переоценила свою глобальную гегемонию.
Chinese[zh]
如果不是美国如此灾难性地误用了自己的全球霸权地位,那么格鲁吉亚战争也许永远都不会发生。