Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Ναι, τι στο διάολο;
Spanish[es]
Sí, ¿qué diablos?
French[fr]
Ouai, c'est quoi?
Croatian[hr]
Da, koji vrag?
Hungarian[hu]
Ja, mi volt ez?
Dutch[nl]
Ja, wat was dat?
Romanian[ro]
Da, ce naiba?
Russian[ru]
Да, какого хрена?
Serbian[sr]
Da, što da ne?
Turkish[tr]
Aynen, ne yapıyorsun be?
Vietnamese[vi]
Ừ, cái quái gì thế?