Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عد بالوقت المناسب لكي أعمل لك ربطة العنق
Bulgarian[bg]
Върни се навреме да ти оправя вратовръзката.
Czech[cs]
Brzy se vrať, ať ti stihnu uvázat kravatu.
Danish[da]
Vær tilbage i tide til, at jeg kan binde dit slips.
English[en]
Be back in time for me to do your tie.
Spanish[es]
Vuelve a tiempo para que te ate la corbata.
Finnish[fi]
Tule ajoissa, jotta ehdin tehdä solmiosi.
French[fr]
Reviens à temps pour que je te fasse ton noeud.
Hebrew[he]
אחזור בזמן בשבילי לעשות את העניבה שלך.
Hungarian[hu]
Érjetek vissza időben, hogy megköthessem a nyakkendőd!
Italian[it]
Torna in tempo perche'possa farti il nodo alla cravatta.
Dutch[nl]
Op tijd terug voor je das.
Polish[pl]
Pamiętaj o czasie, trzeba zawiązać krawat.
Portuguese[pt]
Volte a tempo de eu arrumar sua gravata.
Romanian[ro]
Să ajungi devreme ca să am timp să-ţi fac nodul la cravată.
Russian[ru]
Вернись вовремя, чтобы я завязала тебе галстук.
Turkish[tr]
Vaktinde gel de kravatını hazırlayayım.