Metadata
Author: DOGC
Data
Catalan[ca]
Mitjançant la construcció de 4.436 m d ' una nova conducció en alta , per gravetat , de fosa dúctil , de 150 mm de diàmetre , des del polígon industrial de la Pobla de Súria fins a la canonada d ' impulsió al dipòsit de Callús , i les connexions a les xarxes d ' abastament de la colònia d ' Antius , el Cortés i Can Cavaller , juntament amb la resta d ' obres complementàries necessàries per al seu perfecte funcionament , es possibilitarà aconseguir una important i imprescindible millora del subministrament d ' aigua i es podrà garantir , en quantitat i qualitat el cabal necessari d ' abastament d ' aigua als esmentats nuclis de població , imprescindible per al seu desenvolupament i benestar so cial .
Spanish[es]
Mediante la construcción de 4.436 m de una nueva conducción en alta , por gravedad , de fundición dúctil , de 150 mm de diámetro , desde el polígono industrial de La Pobla de Súria hasta la tubería de impulsión al depósito de Callús , y las conexiones a las redes de abastecimiento de la colonia de Antius , el Cortés y Can Cavaller , junto con el resto de obras complementarias necesarias para su perfecto funcionamiento , se posibilitará conseguir una importante e imprescindible mejora del suministro de agua y podrá garantizarse , en cantidad y calidad el caud al necesario de abastecimiento de agua a los mencionados núcleos de población , imprescindible para su desarrollo y bienestar social .