Besonderhede van voorbeeld: -9005412372367613538

Arabic

كنا نسمع أمي وهي تغني أثناء تحضيرها للنار

Czech

Slyšeli jsme, jak si máma zpívá, když rozdělávala oheň.

Greek

Ακούγαμε την μαμά μου να τραγουδάει μόνη της, ενώ άναβε την φωτιά.

English

We could hear my mom singing to herself as she built the fire.

Spanish

Podíamos oír a mi madre cantar mientras encendía la hoguera.

French

On pouvait entendre ma mère chanter toute seule en allumant le feu.

Hebrew

יכולנו לשמוע את האמא שלי שר לעצמה כפי שהיא בנתה את האש.

Hungarian

Hallottuk, hogy anya magában dúdol, miközben tüzet rak.

Indonesian

Kami bisa dengar ibu bersenandung sambil membuat api unggun.

Polish

Mama śpiewała, rozpalając ognisko.

Romanian

Puteam auzi cum mama cânta în timp ce făcea focul.

Turkish

Annemin ateş yakarken kendi kendine şarkı söylediğini duyuyorduk.