Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
При определянето на тези рискови профили се обръща по-голямо внимание на параметрите, които се отнасят до вида кораб, параметрите, свързани с държавата на флага и показателите за дейността на признатите организации и компаниите
Czech[cs]
Při určování těchto rizikových profilů je kladen důraz na typ lodě, parametry pro výkon státu vlajky, uznaných subjektů a pro výkon společnosti
Danish[da]
Ved fastlæggelsen af disse risikoprofiler vedrørende skibstyperne lægges der mest vægt på parametrene for flagstatens, anerkendte organisationers og rederiernes præstationer
German[de]
Bei der Festlegung dieser Risikoprofile wird den Parametern des Schiffstyps, für die Leistung des Flaggenstaats, der anerkannten Organisationen und der Unternehmen stärkeres Augenmerk gewidmet
Greek[el]
Κατά τον προσδιορισμό αυτών των κατηγοριών κινδύνου, δίδεται έμφαση στις παραμέτρους για τις επιδόσεις του κράτους σημαίας, των αναγνωρισμένων οργανισμών και στις επιδόσεις των εταιρειών
English[en]
In determining these risk profiles greater emphasis shall be given to the parameters for type of ship, flag State performance, recognised organisations and company performance
Spanish[es]
En la determinación de estos perfiles de riesgo, corresponde un mayor peso a los parámetros relativos al tipo de buque, a la actuación del Estado de abanderamiento, las organizaciones reconocidas de clasificación y las compañías
Estonian[et]
Kõnealuste riskiprofiilide kindlaksmääramisel pööratakse suuremat tähelepanu laeva liigile, lipuriigi tegevusele, tunnustatud organisatsioonidele ning laevaühingu tegevusele
Finnish[fi]
Riskiprofiilia määritettäessä painotetaan alustyyppiin, lippuvaltion toimintaan, hyväksyttyyn laitokseen ja yhtiön toimintaan liittyviä riskitekijöitä
French[fr]
Pour déterminer ces niveaux de risque, les paramètres se rapportant au type de navire, aux performances de l'État du pavillon, aux organismes agréés et aux performances des compagnies jouent un rôle prépondérant
Hungarian[hu]
E kockázati profilok meghatározásához a hajó típusára, a lobogó szerinti állam teljesítményére, az elismert szervezetekre és a társaság teljesítményére vonatkozó elemek döntő szerepet játszanak
Italian[it]
Nel determinare i suddetti profili di rischio è attribuita maggiore importanza ai parametri sul tipo di nave, sulla prestazione dello Stato di bandiera, organizzazioni riconosciute e prestazione della compagnia
Lithuanian[lt]
Nustatant bendrą riziką, daugiau dėmesio skiriama šiems parametrams: laivo tipui, vėliavos valstybės veiklos rezultatų lygiui, pripažintų organizacijų ir bendrovių veiklos rezultatų lygiui
Latvian[lv]
Nosakot riska profilus, lielāku uzmanību pievērš kuģa tipam, karoga valsts darbības, atzītu organizāciju un uzņēmumu darbības rādītājiem
Maltese[mt]
Meta jiġu stabbiliti dawn il-profili tar-riskju tingħata aktar importanza lill-parametri mat-tip ta' vapur, għarrendiment ta' l-Istat tal-bandiera, organizzazjonijiet rikonoxxuti u rendiment tal-kumpaniji
Dutch[nl]
Bij de bepaling van het risicoprofiel wordt vooral de nadruk gelegd op de parameters scheepstype, prestaties van de vlaggenstaat, classificatiebureaus en rederijen
Polish[pl]
Przy określaniu wymienionych profili ryzyka większy nacisk kładzie się na parametry związane z rodzajem statku, działalnością państwa bandery, uznanych organizacji i działalnością przedsiębiorstwa
Portuguese[pt]
Na determinação destes perfis de risco é dado maior destaque aos parâmetros relativos ao tipo de navio, ao desempenho do Estado de bandeira, das sociedades de classificação e das companhias
Romanian[ro]
Parametrii care se raportează la tipul navei, la performanţa statului de pavilion, la performanţa organizaţiilor recunoscute şi a companiilor joacă un rol preponderent în determinarea acestor profiluri de risc
Slovak[sk]
Pri určovaní týchto rizikových profilov sa väčší dôraz kladie na typ lode, parametre výkonu vlajkového štátu, uznaných organizácií a výkonu spoločnosti
Slovenian[sl]
Pri določanju navedenih profilov tveganja se bolj upoštevajo parametri vrste ladje, uspešnosti države zastave, priznane organizacije in družbe
Swedish[sv]
Vid bedömningen ska större vikt läggas vid fartygstypen, flaggstatens och företagets prestationsnivå och erkända organisationer