Metadata
Author: jw2019
Data
Bemba[bem]
Ukulunda pa mabungano 47 ayatantikwa mu Ubutumikishi Bwesu Ubwa Bufumu ubwa March 1997 ayakabako mu Zambia, kukabako ibungano lya Cibemba mu Lusaka.
Bislama[bi]
Sipos i no gat jenis long ol holidei, bambae asembli i stap long Haos Kingdom, Luganville, Santo, long Ogis 29-31, 1997.
Czech[cs]
Strážná věž z 15. února 1997 uvádí tři místa v České republice, kde se sjezd bude konat.
Ewe[ee]
Woŋlɔ takpekpe 30 siwo míawɔ le Ghana ɖe June 1997 Míaƒe Fiaɖuƒe Subɔsubɔdɔ me.
English[en]
The February 15, 1997, Watchtower lists 193 conventions to be held in the contiguous United States.
Spanish[es]
La Atalaya del 15 de febrero de 1997 publicó una lista de las 193 asambleas que se realizarán en los estados contiguos de Estados Unidos.
French[fr]
La Tour de Garde du 15 février 1997 donne la liste des 21 assemblées qui se tiendront en France.
Croatian[hr]
U Kuli stražari od 15. februara 1997. nalazi se popis 10 lokacija kongresa koji će se održati na našem jeziku.
Icelandic[is]
Í lok landsmótsins í fyrra var tilkynnt að næsta landsmót yrði haldið að ári liðnu á sama stað, í Digranesi í Kópavogi, dagana 8. til 10. ágúst 1997.
Italian[it]
La Torre di Guardia del 15 febbraio 1997, elenca le 69 assemblee che si terranno in Italia.
Lingala[ln]
Mosala na biso ya Bokonzi ya Febwáli 1997 ezali kopesa molɔngɔ́ ya mayangani 53 oyo ekosalama na Burundi, na Congo mpe na Zaïre.
Lozi[loz]
Ka ku ekeza kwa mikopano ye 47 ye kolokisizwe mwa Bukombwa bwa Luna bwa Mubuso bwa March 1997 ye ka eziwa mwa Zambia, ku ka ba ni mukopano wa Sibemba mwa Lusaka.
Latvian[lv]
Šogad ir sagatavota programma trīs dienas ilgai apgabala kopsanāksmei.
Niuean[niu]
Ne tohi he Watchtower ia Fepuari 15, 1997, ko e 8 e tau fonoaga ka fakahoko ke he matakavi he la Niu Silani.
Dutch[nl]
In De Wachttoren van 15 februari 1997 staat een lijst van vijf Nederlandstalige congressen die in ons land gehouden zullen worden.
Nyanja[ny]
Mphatika ya Utumiki Wathu Waufumu wa March 1997, yandandalika misonkhano yachigawo 13 yodzachitika muno m’Malaŵi.
Papiamento[pap]
E Toren di Vigilancia di 15 di februari, 1997, tin un lista dje fecha i sitionan di tur e congresonan pa islanan ABC i Merca.
Portuguese[pt]
A revista Despertai! de 8 de junho de 1997 alista 200 congressos a serem realizados no Brasil.
Romanian[ro]
Turnul de veghere din 15 februarie 1997 menţionează 10 congrese care urmează să se ţină în România.
Slovenian[sl]
V Stražnem stolpu, 15. februar 1997, smo vas obvestili, da bo območno zborovanje za vse slovenske občine od 18. do 20. julija v Ljubljani, dvorani Tivoli.
Samoan[sm]
I Le Olomatamata o Fepuari 15, 1997, ua lisiina ai tauaofiaga o le a faia i le Pasefika i Saute.
Shona[sn]
Tsamba yeSosaiti yaMarch 23, 1997, yakaronga kokorodzano gumi dzichaitirwa muZimbabwe.
Sranan Tongo[srn]
A Waktitoren foe 15 februari 1997 e kari den kongres di sa hori na ini Sranan.
Swedish[sv]
På sidan 5 i den här bilagan finns en lista över de 15 sammankomster som kommer att hållas i Sverige.
Thai[th]
หอสังเกตการณ์ ฉบับ 15 กุมภาพันธ์ 1997 ให้ รายการ การ ประชุม ภาค สาม แห่ง ที่ จะ จัด ขึ้น ใน ประเทศ ไทย.
Tonga (Zambia)[toi]
Kunze lyamiswaangano iili 47 iilembedwe mu Mulimo Wesu Wabwami wa March 1997 iiyoba mu Zambia, kunooli amuswaangano wa Cibemba mu Lusaka.
Tahitian[ty]
Te horoa ra Te Pare Tiairaa o te 15 no Febuare 1997 i te tabula o na tairururaa e pae e tupu i Polinesia nei.
Ukrainian[uk]
Цього року заплановано провести триденний обласний конгрес, який збагатить нас духовно.
Vietnamese[vi]
Tháp Canh ngày 15-2-1997 liệt kê 193 hội nghị sẽ được tổ chức tại các tiểu bang cạnh nhau ở Hoa Kỳ.