Metadata
Author: LDS
Data
German[de]
Ihre Wachen drückten ein Auge zu und erlaubten den Gefangenen, aus dem Gewahrsam zu entkommen, nachdem sie sie von Feinden der Kirche im Kreis Clay weggeführt hatten.
English[en]
Their guards turned a blind eye and allowed the prisoners to flee from custody after leading them away from enemies of the Latter-day Saints in Clay County.
Spanish[es]
Sus guardias hicieron la vista gorda y permitieron que los prisioneros huyeran de su custodia tras haberlos conducido lejos de los enemigos de los Santos de los Últimos Días en el condado de Clay.
French[fr]
Leurs gardes fermèrent les yeux et leur permirent de s’enfuir, après les avoir conduits loin des ennemis des saints des derniers jours du comté de Clay.
Italian[it]
Le loro guardie chiusero un occhio e permisero ai prigionieri di fuggire, dopo averli condotti lontano dai nemici dei Santi degli Ultimi Giorni presenti nella Contea di Clay.
Japanese[ja]
それは,審問のためミズーリ州ブーン郡に護送されている途中の出来事で,看守たちがクレイ郡で彼らを末日聖徒の敵から離した後,身柄の拘束を解いてくれたのです。
Korean[ko]
호송병들은 그들을 클레이 군에 있는 후기 성도들의 적들로부터 멀리 이끌어낸 후에 죄수들이 달아나도록 내버려두고 못 본 척 하였다.
Portuguese[pt]
Os guardas permitiram que os prisioneiros fugissem da prisão após levá-los para longe dos inimigos dos santos dos últimos dias no Condado de Clay.