Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
19 I dag, i 1970, ser vi klarere end nogen sinde hvordan kristenhedens præster er kommet ynkeligt til kort med hensyn til deres påståede kristne opgave.
German[de]
19 Heute können wir deutlicher denn je erkennen, daß die Geistlichen der Christenheit versäumt haben, ihre angebliche christliche Mission zu erfüllen.
Greek[el]
19 Σήμερα σ’ αυτό το έτος 1970, βλέπομε καθαρότερα παρά ποτέ άλλοτε, πώς ο κλήρος του «Χριστιανικού κόσμου» απέτυχε οικτρά στη Χριστιανική ομολογουμένη των αποστολή.
English[en]
19 Today, in this year 1969, we can see more clearly than ever before how the clergy of Christendom have miserably failed in their professed Christian mission.
Spanish[es]
19 Hoy, en este año 1969, podemos ver más claramente que nunca antes que el clero de la cristiandad ha fallado miserablemente en su alegada misión cristiana.
Finnish[fi]
19 Me voimme nähdä nyt, vuonna 1970, selvemmin kuin koskaan aikaisemmin, miten kristikunnan papit ovat surkeasti epäonnistuneet väittämässään kristillisessä lähetystehtävässä.
French[fr]
19 Aujourd’hui, en cette année 1970, nous nous rendons compte mieux que jamais auparavant, à quel point le clergé de la chrétienté a échoué lamentablement dans sa mission qu’il prétendait chrétienne.
Italian[it]
19 Oggi, in quest’anno 1970, possiamo vedere più chiaramente che mai come il clero della cristianità ha miseramente fallito la sua dichiarata missione cristiana.
Japanese[ja]
19 1970年の今日,キリスト教世界の僧職者がになっていると自ら唱えるキリスト教の使命を果たす点でいかにみじめに失敗したかは,いよいよ明らかになっています。
Norwegian[nb]
19 I dag kan vi tydelig se hvordan kristenhetens prester har kommet til kort når det gjelder å utføre den kristne misjon som de selv hevder at de utfører.
Dutch[nl]
19 Thans, in dit jaar 1970, kunnen wij duidelijker dan ooit tevoren zien hoe de geestelijken van de christenheid op jammerlijke wijze hebben gefaald ten aanzien van de christelijke opdracht die zij beweren ontvangen te hebben.
Portuguese[pt]
19 Hoje, neste ano de 1970, podemos ver, com mais clareza que nunca, em que os clérigos da cristandade fracassaram lamentavelmente na sua professa missão cristã.
Swedish[sv]
19 I dag kan vi tydligare än någonsin se hur ömkligt kristenhetens präster och predikanter har misslyckats i sin föregivna kristna mission.
Ukrainian[uk]
19 Сьогодні, в цьому 1971 році, ми можемо дуже ясно бачити як духовники так званого Християнства не виконали своє визнане християнське призначення.