Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
السيد موتوك (رومانيا) (تكلم بالفرنسية): أولا، أشكركم يا سيادة الرئيس، وأرجو لكم النجاح في رئاسة المجلس التي توليتموها لتوكم
English[en]
Mr. Motoc (Romania) (spoke in French): First, I congratulate you, Sir, and wish you every success during your presidency of the Council, which you have just assumed
Spanish[es]
Sr. Motoc (Rumania) (habla en francés): Sr. Presidente: Ante todo, quiero felicitarlo y desearle éxitos en la Presidencia del Consejo que acaba de asumir
French[fr]
M. Motoc (Roumanie): En tout premier lieu, je tiens à vous féliciter et à vous souhaiter bonne chance pour la présidence à laquelle vous venez d'accéder
Russian[ru]
Г-н Моток (Румыния) (говорит по-француз-ски): Я поздравляю Вас, г-н Председатель, с вступлением на пост Председателя Совета и желаю Вам всяческих успехов в ходе Вашего руководства его работой
Chinese[zh]
莫措克先生(罗马尼亚)(以法语发言):主席先生,我首先祝贺你,并祝你在你刚刚担任的安理会主席的任期内获得圆满成功。