Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Euratom-Traktaten angiver Faellesskabets maalsaetninger og opgaver i relation til fredelig anvendelse af nuklear energi.
German[de]
Im Euratom-Vertrag sind die Zielsetzungen und Aufgaben der Gemeinschaft im Zusammenhang mit der friedlichen Nutzung der Kernenergie festgelegt.
Greek[el]
Η συνθήκη Euratom τάσσει τους στόχους και τα καθήκοντα της Κοινότητας όσον αφορά την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας.
English[en]
The Euratom Treaty lays down the Community's objectives and tasks in relation to the peaceful use of nuclear energy.
Spanish[es]
En el Tratado EURATOM se establecen los objetivos y tareas de la Comunidad con respecto a un uso pacífico de la energía nuclear.
French[fr]
Le traité Euratom fixe les objectifs et les tâches de la Communauté en ce qui concerne l'utilisation pacifique de l'énergie nucléaire.
Italian[it]
Il trattato Euratom stabilisce gli obiettivi e i compiti della Comunità nell'ambito dell'uso pacifico dell'energia nucleare.
Dutch[nl]
In het Euratom-Verdrag zijn de doelstellingen en taken van de Gemeenschap met betrekking tot het vreedzame gebruik van kernenergie vastgelegd.
Portuguese[pt]
O Tratado Euratom estabelece os objectivos e tarefas comunitárias relativas à utilização pacífica da energia nuclear.