Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Всяка от политическите групи може да внесе не повече от сто искания за поименни гласувания в рамките на една месечна сесия.
Czech[cs]
Každá politická skupina může v průběhu jednoho dílčího zasedání předložit nejvýše sto žádostí o jmenovité hlasování.
Danish[da]
Hver enkelt politisk gruppe må ikke indgive mere end et hundrede anmodninger om afstemning ved navneopråb pr. mødeperiode.
German[de]
Jede Fraktion kann höchstens einhundert Anträge auf namentliche Abstimmung pro Tagung einreichen.
Greek[el]
Πολιτική ομάδα δεν μπορεί να υποβάλει περισσότερες από εκατό αιτήσεις για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση ανά περίοδο συνόδου.
English[en]
Each political group may table no more than one hundred requests for roll call votes per part-session.
Spanish[es]
Cada grupo político podrá presentar un máximo de cien solicitudes de votación nominal por período parcial de sesiones.
Estonian[et]
Iga fraktsioon võib ühe osaistungjärgu kohta esitada kuni sada nimelise hääletuse taotlust.
Finnish[fi]
Kukin poliittinen ryhmä voi esittää enintään sata nimenhuutoäänestystä koskevaa pyyntöä istuntojaksoa kohden.
French[fr]
Un groupe politique ne peut déposer plus de cent demandes de votes par appel nominal par période de session.
Italian[it]
Ciascun gruppo politico può presentare non più di cento richieste di votazioni per appello nominale per tornata.
Lithuanian[lt]
Kiekviena frakcija per vieną mėnesinę sesiją gali pateikti ne daugiau kaip šimtą prašymų dėl vardinio balsavimo.
Maltese[mt]
Kull grupp politiku jista' jressaq mhux iktar minn mitt talba għal votazzjonijiet bis-sejħa tal-ismijiet għal kull sessjoni parzjali.
Dutch[nl]
Elke fractie mag per vergaderperiode niet meer dan honderd verzoeken om hoofdelijke stemming indienen.
Polish[pl]
Każda grupa polityczna może złożyć nie więcej, niż sto wniosków o głosowanie imienne podczas jednej sesji.
Portuguese[pt]
Cada grupo político pode apresentar um máximo de 100 pedidos de votação nominal em cada período de sessões.
Slovak[sk]
Každá politická skupina môže predložiť najviac sto žiadostí o hlasovanie podľa mien na jednu plenárnu schôdzu.
Slovenian[sl]
Posamezna politična skupina lahko vloži največ sto zahtev za poimensko glasovanje na eno delno zasedanje.
Swedish[sv]
Varje politisk grupp får lämna in högst 100 begäranden om omröstningar med namnupprop per sammanträdesperiod.