Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти заместваш мъжа, с който тя избяга?
Czech[cs]
Vy nahrazujete chlápka, se kterým utekla?
English[en]
You're replacing the guy she ran off with?
Finnish[fi]
Tuletko sinä sen tyypin tilalle?
French[fr]
Vous remplacez le mec avec qui elle s'est enfuie?
Hungarian[hu]
Maga helyettesíti azt, akivel lelépett?
Italian[it]
Lei rimpiazza il tizio con cui sua figlia e'scappata?
Dutch[nl]
Jij vervangt de man waarmee ze weggelopen is?
Portuguese[pt]
Você está substituindo o cara com quem ela fugiu?
Romanian[ro]
. Tu înlocuirea tipul a fugit off cu?
Russian[ru]
Вы заменяете человека, с которым она сбежала?