Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но когато учените се опитат да проучат пространствата по-малки от атома, не могат да фокусират достатъчно светлина, за да ги осветят.
Czech[cs]
Ale jak se vědci pokouší zkoumat prostory menší než atom, nejsou v žádném případě schopni zaostřit dostatek světla pro osvětlení.
English[en]
Narrator: But as scientists try to probe spaces smaller than the atom, they cannot possibly focus enough light to illuminate them.
Spanish[es]
Pero según los científicos intentan ver lugares más pequeños que el átomo, no pueden centrar la suficiente luz para iluminarlos.
Italian[it]
Ma mentre gli scienziati tentano di sondare gli spazi piu'piccoli di un atomo potrebbero non riuscire a illuminarli a sufficienza.
Dutch[nl]
Maar als wetenschappers ruimtes kleiner dan atomen onderzoeken... kunnen ze er nooit genoeg licht op richten om ze te belichten.
Serbian[sr]
Ali dok naučnici pokušavaju da istraže prostore manje od atoma, oni nikako ne mogu da fokusiraju dovoljno svetlosti da ih osvetle.