Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Новите превозни средства произвеждат нулеви въглеродни емисии и използването вече се е повишило с до 30 %.
Czech[cs]
Nová vozidla produkují nulové emise uhlíku a jejich využití se již zvýšilo až o 30 %.
Danish[da]
De nye køretøjer udsender CO2-frie emissioner, og udnyttelsen heraf er allerede vokset med op til 30 %.
German[de]
Die Investition wurde durch ein Darlehen von 5 Mio. EUR der EIB und einen Zuschuss von 3 Mio.
Greek[el]
Τα νέα οχήματα παράγουν μηδενικές εκπομπές διοξειδίου του άνθρακα και η χρήση τους έχει ήδη αυξηθεί κατά 30%.
English[en]
The new vehicles produce zero carbon emissions and the usage has already increased by up to 30%.
Spanish[es]
Los nuevos vehículos no producen emisiones de carbono y su utilización ya ha aumentado un 30 %.
Estonian[et]
Uued sõidukid ei tekita CO2-heidet ja trollide kasutamine on juba 30 % kasvanud.
Finnish[fi]
Uusien ajoneuvojen, jotka eivät tuota hiilidioksidipäästöjä, käyttö on kasvanut jopa 30 prosenttia.
French[fr]
Les véhicules neufs sont neutres en matière d'émissions de carbone et leur utilisation a déjà progressé de 30 %.
Croatian[hr]
Ta vozila ne proizvode emisije ugljika i njihova se upotreba već povećala za oko 30 %.
Hungarian[hu]
Az új járművek karbonkibocsátása zéró, kihasználtságukat pedig már 30 %-kal sikerült növelni.
Italian[it]
L’uso dei nuovi veicoli, che producono zero emissioni di carbonio, è già aumentato del 30%.
Lithuanian[lt]
Naujųjų transporto priemonių išmetamas anglies dioksido kiekis lygus nuliui, o naudojimasis šiomis transporto priemonėmis išaugo iki 30 %.
Latvian[lv]
Jaunie transportlīdzekļi rada nulles līmeņa oglekļa emisijas, un to lietošana jau ir palielinājusies līdz 30 %.
Maltese[mt]
Il-vetturi l-ġodda ma jipproduċux emissjonijiet tal-karbonju u l-użu tagħhom diġà żdied bi 30 %.
Dutch[nl]
De nieuwe voertuigen hebben een koolstofemissie van nul, en het gebruik ervan is al met 30% toegenomen.
Polish[pl]
Nowe pojazdy nie emitują w ogóle dwutlenku węgla, a ich wykorzystanie wzrosło już nawet o 30 %.
Portuguese[pt]
Os novos veículos produzem zero emissões de carbono e a utilização já aumentou em 30 %.
Romanian[ro]
Noile vehicule produc zero emisii de carbon și utilizarea a crescut deja cu până la 30 %.
Slovak[sk]
Nové vozidlá neemitujú žiaden oxid uhličitý a využitie sa už zvýšilo o 30 %.
Slovenian[sl]
Nova vozila ne proizvajajo emisij ogljika in uporaba se je že povečala za do 30 %.
Swedish[sv]
De nya fordonen släpper inte ut någon koldioxid och deras användning har redan ökat med 30 %.