Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Zašto Tancredi još uvijek nije kod mene?
Danish[da]
Hvorfor er Tancredi ikke på mit kontor?
German[de]
Wieso steht Tancredi jetzt nicht vor mir?
Greek[el]
Γιατί δεν έχω μπροστά μου την Τανγκρέτι;
English[en]
Why isn't Tancredi in front of me right now?
Spanish[es]
¿Por qué no está Tancredi delante de mí en este momento?
Estonian[et]
Miks Tancredi praegu minu ees pole?
French[fr]
Pourquoi Tancredi n'est pas là?
Hebrew[he]
למה טנקרדי לא נמצאת מולי עכשיו?
Croatian[hr]
Zašto Tancredi još uvijek nije kod mene?
Hungarian[hu]
Miért nincs már itt Tancredi?
Indonesian[id]
Kenapa Tancredi belum dihadapanku sekarang?
Italian[it]
Perche'la Tancredi non e'qui da a me?
Lithuanian[lt]
Kodėl Tankredi dar nėra čia?
Macedonian[mk]
Доведете ми ја Танкреди одма!
Norwegian[nb]
Hvorfor er ikke Tancredi foran meg akkurat nå?
Dutch[nl]
Waarom is Tancredi hier nog niet?
Portuguese[pt]
Porque é que a Tancredi não está aqui à minha frente?
Romanian[ro]
De ce nu este Tankreti la mine in birou pana acum?
Slovak[sk]
Prečo tu ešte nemám Tancrediovú?
Slovenian[sl]
Takoj mi pripeljite Tancredijevo.
Serbian[sr]
Dovedite mi Tankredijevu odmah!
Swedish[sv]
Varför är inte Tancredi här?
Thai[th]
ตอนนี้ละ ทําไมเทนเคดี้ยังไม่มาห๊า
Turkish[tr]
Tancredi niye hâlâ burada değil?