Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки се нуждае от такава карта на пристанището.
Bosnian[bs]
Svima treba da bi ušli u luku.
Czech[cs]
Každý potřebuje přístupovou kartu do přístavu.
Danish[da]
Alle har brug for et nøglekort i havnen.
Greek[el]
Όλοι χρειάζονται κάρτα πρόσβασης στο λιμάνι.
English[en]
Everybody needs an access card at the port.
Spanish[es]
Se necesita una tarjeta de acceso.
Finnish[fi]
Kaikki tarvitsevat avainkortin satamassa.
French[fr]
Tout le monde a besoin d'une carte d'accès au port.
Hebrew[he]
כל אחד צריך כרטיס גישה לנמל.
Croatian[hr]
Svima treba da bi ušli u luku.
Hungarian[hu]
Mindenkinek kell belépő a kikötőbe.
Italian[it]
Tutti hanno bisogno di un tesserino magnetico al porto.
Dutch[nl]
Anders kom je er niet in.
Polish[pl]
Na porcie wszyscy jej potrzebują.
Portuguese[pt]
Todos precisam de um cartão de acesso lá.
Romanian[ro]
Toţi au nevoie de card să intre.
Slovenian[sl]
Vsi morajo imeti izkaznico za pristanišče.
Serbian[sr]
Svima treba da bi ušli u luku.
Turkish[tr]
Limanda herkesin o kartlara ihtiyacı vardır.