Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كانوا مزارعين عاديين أو قطاعين خشب
Bulgarian[bg]
Преди бяха съвсем нормални фермери и дървари.
Bosnian[bs]
Nekoč su bili obični zemljoradnici ili sabirači drva.
Czech[cs]
Byli to normální farmáři, nebo zahradníci.
Greek[el]
Ήταν κανονικοί αγρότες ή συλλέκτες ξύλων.
English[en]
They used to be normal farmers or wood gatherers.
Spanish[es]
Solían ser simples granjeros.
French[fr]
C'étaient des fermiers ou des bûcherons.
Hebrew[he]
הם היו פעם איכרים רגילים או אוספי עצים.
Croatian[hr]
Nekoč su bili obični zemljoradnici ili sabirači drva.
Hungarian[hu]
Normális esetben földművesek és favágók.
Italian[it]
Prima della guerra erano soltanto dei semplici contadini.
Polish[pl]
Byli rolnikami lub zbieraczami drewna.
Portuguese[pt]
Eles eram fazendeiros normais ou lenhadores.
Romanian[ro]
Obisnuiau să fie fermieri buni sau mineri buni.
Slovenian[sl]
Bili so navadni kmetje, ali pa spravljalci lesa.
Thai[th]
พวกเขาเป็นแค่ชาวนา หรือคนเก็บฟืนธรรมดาๆ
Turkish[tr]
Çiftçi veya oduncuydular.