Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ако ресурсите на Фонда не са достатъчни, бюджетът на ЕС осигурява необходимите средства.
Czech[cs]
Pokud zdroje fondu nepostačují, poskytne nezbytné prostředky rozpočet EU.
Danish[da]
Hvis fondens midler ikke er tilstrækkelige, stilles de nødvendige midler til rådighed over EU's budget.
German[de]
Reichen die Mittel des Garantiefonds nicht aus, so werden die entsprechenden Gelder aus dem EU-Haushalt bereitgestellt.
Greek[el]
Εάν οι πόροι του Ταμείου δεν είναι επαρκείς, τα αναγκαία κεφάλαια θα διατεθούν από τον προϋπολογισμό της ΕΕ.
English[en]
If resources of the Fund are not sufficient, the EU budget will provide the necessary funds.
Spanish[es]
Si los recursos del Fondo no son suficientes, el presupuesto de la UE proporcionará los fondos necesarios.
Estonian[et]
Kui fondis ei ole piisavalt vahendeid, leitakse need ELi eelarvest.
Finnish[fi]
Jos takuurahaston varat eivät riitä, tarvittavat varat otetaan EU:n talousarviosta.
French[fr]
Si les ressources du Fonds sont insuffisantes, le budget de l'UE fournira les fonds nécessaires.
Croatian[hr]
Ako sredstva Fonda nisu dovoljna, potrebna sredstva osigurat će se iz proračuna EU-a.
Hungarian[hu]
Amennyiben az alap forrásai nem elegendőek, az uniós költségvetés biztosítja a szükséges pénzeszközöket.
Italian[it]
Se le risorse del fondo sono insufficienti, gli importi necessari saranno attinti al bilancio UE.
Lithuanian[lt]
Jei Fondui išteklių nepakanka, reikalingos lėšos pervedamos iš ES biudžeto.
Latvian[lv]
Ja Fonda līdzekļi nav pietiekami, vajadzīgos līdzekļus nodrošinās no ES budžeta.
Maltese[mt]
Jekk ir-riżorsi tal-Fond ma jkunux biżżejjed, il-baġit tal-UE jipprovdi l-fondi neċessarji.
Dutch[nl]
Wanneer het Fonds onvoldoende middelen bevat, worden de benodigde middelen uit de EU-begroting geput.
Polish[pl]
Jeżeli zasoby funduszu okażą się niewystarczające, wówczas konieczne środki pochodzić będą z budżetu UE.
Portuguese[pt]
Se os recursos do Fundo forem insuficientes, o orçamento da UE fornecerá os montantes necessários.
Romanian[ro]
Dacă resursele Fondului nu sunt suficiente, bugetul UE va furniza fondurile necesare.
Slovak[sk]
Ak nie sú zdroje fondu dostatočné, poskytnú sa potrebné zdroje z rozpočtu EÚ.
Slovenian[sl]
Če Sklad nima dovolj sredstev, se potrebna sredstva črpajo iz proračuna EU.
Swedish[sv]
Om fondmedlen inte är tillräckliga, kommer EU-budgeten att bidra med de nödvändiga medlen.