Besonderhede van voorbeeld: -9005775472960879695

Metadata

Data

Arabic[ar]
عندما دخلت في الخدمة الامبراطورية في القلعة قامت أخت الامبراطور بإعطائها الاسم يا سيدي
English[en]
When she started her employment at the castle, the sister of the emperor gave her this name, master.
Spanish[es]
Al empezar a trabajar en el castillo, la hermana del emperador... le puso ese nombre, señor.
Hungarian[hu]
Amikor megkezdte a kastélybeli szolgálatát, a tábornok húga adományozta neki ezt a nevet.
Italian[it]
Quando ha iniziato il suo lavoro presso il castello, la sorella dell'imperatore Le diede questo nome, maestro.
Portuguese[pt]
Quando ela começou seu emprego no castelo, a irmã do imperador deu a ela este nome, senhor.
Romanian[ro]
Când şi-a început slujba de la castel, sora împăratului i-a dat numele ăsta, stăpâne.
Slovak[sk]
Keď začala pracovať na hrade, cisárova sestra jej dala toto meno, pane.
Turkish[tr]
Kalede çalışmaya başladığında, imparatorun kız kardeşi onu bu ismi verdi efendim.

History

Your action: