Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“PALEONTOLOGIE is die studie van fossiele, en fossiele is die oorblyfsels van lewe uit vervloë tye.”
Arabic[ar]
«علم المستحاثات هو دراسة الاحافير، والاحافير هي بقايا حياة من العصور الماضية.»
Cebuano[ceb]
ANG paleontolohiya mao ang pagtuon sa mga fossil, ug ang mga fossil mao ang salin sa kinabuhi sa nangaging kapanahonan.”
Czech[cs]
„PALEONTOLOGIE je vědecké studium zkamenělin, a zkameněliny jsou pozůstatky života z minulých časových období Země.“
Danish[da]
„PALÆONTOLOGI er læren om fossiler, og fossiler er rester af forgangne tiders liv,“ forklarer en lærebog.
German[de]
„DIE Paläontologie ist das Studium der Fossilien, und Fossilien sind die Überreste des Lebens vergangener Erdzeitalter.“
Greek[el]
«ΠΑΛΑΙΟΝΤΟΛΟΓΙΑ είναι η μελέτη των απολιθωμάτων και απολιθώματα είναι τα υπολείμματα της ζωής από μακρινές εποχές».
English[en]
“PALAEONTOLOGY is the study of fossils, and fossils are the remains of life from past ages.”
Spanish[es]
“LA PALEONTOLOGÍA es la ciencia que trata el estudio de los fósiles, y los fósiles son restos de origen orgánico.”
Finnish[fi]
”PALEONTOLOGIA on fossiilien tutkimista, ja fossiilit ovat menneitten aikojen eliöitten jäännöksiä.”
Hebrew[he]
„פּאוֹנטולוגיה היא חקר־המאובנים, והמאובנים מהווים שרידי חיים מתקופות קודמות.”
Hungarian[hu]
„A PALEONTOLÓGIA a kövületek tanulmányozásával foglalkozik. Kövületeken az elmúlt korokból származó életmaradványokat értjük.”
Indonesian[id]
”PALEONTOLOGI adalah ilmu yang mempelajari fosil, dan fosil adalah sisa-sisa dari kehidupan pada zaman-zaman lampau.”
Iloko[ilo]
“TI PALEONTOLOHIA ket panagadal kadagiti fossils, ket dagiti fossils isu dagiti tedtedda dagiti kita iti biag idi napalabas a panawen.”
Icelandic[is]
„STEINGERVINGAFRÆÐI er sú fræðigrein sem fæst við steingervinga og steingervingar eru menjar lífs á liðnum öldum.“
Italian[it]
“LA PALEONTOLOGIA è lo studio dei fossili e i fossili sono resti di forme di vita di epoche passate”.
Japanese[ja]
「古生物学とは化石の研究であり,化石とは過去の時代の生命の遺物」です。
Korean[ko]
“고생물학은 화석을 연구하는 학문이며, 화석은 과거 시대로부터 내려온 생물의 유물이다.”
Norwegian[nb]
«PALEONTOLOGI er studiet av fossiler, og fossiler er rester av organismer fra tidligere tider.»
Dutch[nl]
„PALEONTOLOGIE is de studie van fossielen, en fossielen zijn de overblijfselen van leven uit voorbije tijdperken.”
Nyanja[ny]
“PALAEONTOLOGY iri phunziro la zinthu zakale, ndipo zinthu zakale ziri zotsalira za zamoyo zochokera ku nyengo yakale.”
Portuguese[pt]
“PALEONTOLOGIA é o estudo dos fósseis, e os fósseis são os restos de vida nas eras passadas.”
Slovak[sk]
“PALEONTOLÓGIA je vedecké štúdium skamenelín a skameneliny sú pozostatky života z uplynulých dávnych vekov Zeme.“
Southern Sotho[st]
“PALAEONTOLGY ke thuto ea li-fossil, ’me li-fossil ke mesaletsa ea lintho tse phetseng khale.”
Swedish[sv]
”PALEONTOLOGIN är läran om fossil, och fossil är lämningar av livsformer från svunna tidsåldrar.”
Thai[th]
“วิชา ชีววิทยา สัตว์ โบราณ คือ การ ศึกษา พวก ฟอสซิล และ ฟอสซิล ก็ คือ ซาก ของ ชีวิต ใน อดีต.”
Tagalog[tl]
“PALEONTOLOHIYA ang pag-aaral ng mga fossil, at ang mga fossil ay mga labí ng buhay mula sa nagdaang mga panahon.”
Tswana[tn]
“PALAEONTOLOGY ke thuto ya go ithuta difosile, mme difosile ke masaledi a ditshedi tsa dingwaga tsa bogologolo tse di fetileng.”
Xhosa[xh]
“IZIFUNDO ngezidalwa zamandulo zikukuhlolisisa iifosili, ibe iifosili zamathambo aseleyo ezidalwa zeminyaka edluleyo.”
Chinese[zh]
“古生物学便是研究化石的学问,而化石就是古代生物的遗迹。”
Zulu[zu]
“ISAYENSI yemivubukulo iwukuhlolwa kwemivubukulo, futhi imivubukulo iyizinsalela zokuphila ezikhathini zakudala.”