Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Риболовният сезон започва на 1 декември и приключва на 30 ноември следващата година.
Czech[cs]
Rybolovné období začíná dne 1. prosince a končí dne 30. listopadu následujícího roku.
Danish[da]
En fangstperiode begynder den 1. december og slutter den 30. november i det følgende år.
Greek[el]
Η αλιευτική περίοδος αρχίζει την 1η Δεκεμβρίου και ολοκληρώνεται την 30ή Νοεμβρίου του επόμενου έτους.
English[en]
A fishing season shall begin on 1 December and end on 30 November of the following year.
Spanish[es]
La temporada de pesca empezará el 1 de diciembre y terminará el 30 de noviembre del año siguiente.
Estonian[et]
Püügihooaeg algab 1. detsembril ja lõpeb järgneva aasta 30. novembril.
Finnish[fi]
Kalastuskausi alkaa 1 päivänä joulukuuta ja päättyy 30 päivänä marraskuuta seuraavana vuonna.
French[fr]
Une campagne de pêche commence le 1er décembre et s'achève le 30 novembre de l'année suivante.
Lithuanian[lt]
Žvejybos sezonas prasideda gruodžio 1 d. ir baigiasi kitų metų lapkričio 30 d.
Latvian[lv]
Zvejas sezona sākas 1. decembrī un beidzas nākamā gada 30. novembrī.
Maltese[mt]
Staġun tas-sajd jibda fl-1 ta' Diċembru u jispiċċa fit-30 ta' Novembru tas-sena ta' wara.
Dutch[nl]
Een visseizoen begint op 1 december en eindigt op 30 november van het daaropvolgende jaar.
Polish[pl]
Sezon połowowy rozpoczyna się dnia 1 grudnia każdego roku i kończy dnia 30 listopada roku następnego.
Portuguese[pt]
Cada campanha de pesca tem início em 1 de Dezembro e termina em 30 de Novembro do ano seguinte.
Slovak[sk]
Rybolovná sezóna sa začína 1. decembra a končí 30. novembra nasledujúceho roku.
Slovenian[sl]
Ribolovna sezona se začne 1. decembra in konča 30. novembra naslednjega leta.
Swedish[sv]
En fiskesäsong ska inledas den 1 december och avslutas den 30 november följande år.