Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Хей, Уолт, трябва да разкараш охраната от североизточния ъгъл на съоръжението.
Czech[cs]
Hej, Waltere, musíš dostat stráže pryč od severovýchodního rohu uzavřeného areálu.
Greek[el]
Γουόλτ, πρέπει να διώξεις τους φρουρούς από τη βορειοδυτική γωνία του οικοπέδου.
English[en]
Hey, Walt, you need to get the guards to move away from the northeast corner of the compound.
Spanish[es]
Hey, Walt, que necesita para obtener los guardias a alejarse desde la esquina noreste del compuesto.
Finnish[fi]
Hei, Walt, sinun täytyy saada vartijat pois alueen koilliskulmasta.
French[fr]
Hey, Walt, il faut que tu éloignes les gardes du coin nord-est de l'enceinte.
Hebrew[he]
היי, וולט, אתה צריך לקבל את השומרים להתרחק מהפינה הצפון המזרחית של המתחם.
Croatian[hr]
Trebate dobiti čuvare odmaknuti Od sjeveroistočnom uglu spoja.
Italian[it]
Ehi, Walt, devi far allontanare le guardie dall'angolo nord-est del complesso.
Norwegian[nb]
Hei, Walt. Du må få vaktene til å fjerne seg fra nordøstre hjørne av komplekset.
Dutch[nl]
Walt, je moet de bewakers wegkrijgen van de noordoostelijke hoek van het terrein.
Polish[pl]
Walt, musisz jakoś odsunąć strażnikow z północnoego rogu posiadłości.
Portuguese[pt]
Walt, precisa fazer os guardas saírem do canto nordeste.
Romanian[ro]
Hei, Walt, aveti nevoie pentru a obtine garzile sa se mute departe din coltul de nord-est a compusului.
Slovak[sk]
Hej, Walt, musíš dostať stáže preč od severovýchodného rohu objektu.
Turkish[tr]
Walt, korumaları yerleşkenin kuzeydoğu köşesinden uzaklaştırman gerek.