Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويدعو اتحاد الصناعات الألمانية إلى فصل الأُجراء “الذين يكدّرون سلام المؤسسة بتصرفات تضرّ الآخرين”.
English[en]
The League of German Industry advocated dismissing employees who disturbed the peace of a company by behaviour harmful to others.
Spanish[es]
La Federación de la Industria Alemana (BDI) aboga por que se despida a los asalariados que “atenten contra la paz de la empresa mediante comportamientos que perjudiquen a terceros”.
French[fr]
La Fédération de l’industrie allemande (BDI) préconise de licencier les salariés qui « attentent à la paix de l’entreprise par des comportements qui nuisent à autrui ».
Russian[ru]
Федерация немецкой промышленности рекомендует увольнять тех работников, которые "посягают на мир на предприятии, совершая поступки, вредящие другим".
Chinese[zh]
德国工业联盟主张解雇那些有损害他人行为从而扰乱企业安宁的员工。