Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف حال ( نديم ) هذه الأيام ؟
Bulgarian[bg]
Как е той?
Czech[cs]
Jak se má momentálně Nadim?
Danish[da]
Hvordan går det med ham?
Greek[el]
Πώς είναι ο Ναντίμ αυτές τις μέρες;
English[en]
How is Nadim these days?
Spanish[es]
� C � mo est � Nadim estos d � as?
Estonian[et]
Kuidas Nadimil ka läheb?
French[fr]
Comment va ce cher Nadim?
Croatian[hr]
Kako je Nadim ovih dana?
Hungarian[hu]
Hogy van Nadim mostanában?
Indonesian[id]
Bagaimana Nadim hari ini?
Italian[it]
Come sta Nadim in questi giorni?
Dutch[nl]
Hoe gaat het nu met Nadim?
Polish[pl]
Co ostatnio u Nadima?
Portuguese[pt]
Como ele está atualmente?
Romanian[ro]
Ce mai face Nadim?
Russian[ru]
Ну и как поживает Надим?
Slovak[sk]
Ako sa má momentálne Nadim?
Serbian[sr]
Kako je Nadim ovih dana?
Turkish[tr]
Nadim nasıl son zamanlarda?