Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ne, musím revitalizovat Blunt Talk.
Danish[da]
Jeg må puste liv i " Blunt Talk ".
Greek[el]
Όχι, πρέπει να δώσω μια νέα πνοή στην εκπομπή.
English[en]
No, I need to revitalize Blunt Talk.
French[fr]
Non, je dois redynamiser Blunt Talk.
Croatian[hr]
Ne, moram oživjeti " Razgovore s Bluntom ".
Hungarian[hu]
Új életet kell lehelnem a műsorba.
Italian[it]
No, devo rilanciare il Blunt Talk.
Portuguese[pt]
Não, eu preciso reformar Blunt Talk
Romanian[ro]
Nu, trebuie să fac ceva să-mi revigorez emisiunea.
Russian[ru]
Нет, я должен переродить своё шоу.
Serbian[sr]
Ne, moram oživeti " Kako Blant kaže ".
Swedish[sv]
Jag måste skaka liv i " Blunt Talk ".