Metadata
Author: EurLex-2
Data
Spanish[es]
¿Significa todo ello que el silencio observado por la Comisión respecto de la notificación del mandamiento de retención suprime el privilegio conferido por la tercera frase del artículo 1 del referido Protocolo?
French[fr]
Cela signifie-t-il que le silence observé par la Commission face à la signification de l' exploit de saisie-arrêt a écarté le privilège conféré par l' article 1er, troisième phrase, du protocole?
Italian[it]
Ci si chiede se ciò significhi che il silenzio osservato dalla Commissione di fronte alla comunicazione del provvedimento di sequestro conservativo ha fatto venir meno il privilegio attribuito dall' art. 1, terza frase, del Protocollo.
Portuguese[pt]
Significará isto que o silêncio mantido pela Comissão perante a notificação do requerimento de arresto afastou o privilégio conferido pelo artigo 1. , terceira frase, do protocolo?