Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أحد يمكنه حبس هذا الطير مرة أخرى.
Bulgarian[bg]
Никой няма да затвори тази птица.
Czech[cs]
Už nikdo nedá znovu tohoto ptáčka do klece..
Greek[el]
Κανείς δεν πρόκειται να βάλει ξανά σε κλουβί αυτό το πουλί.
English[en]
No one is going to cage this bird again.
Spanish[es]
Nadie meterá a esta pajarita en una jaula otra vez.
Hungarian[hu]
Senki nem fogja kalitkába zárni ezt a madarat megint.
Italian[it]
Nessuno riuscira'piu'ad ingabbiare questo uccellino.
Polish[pl]
Nikt ponownie nie zamknie tego ptaszka.
Portuguese[pt]
Ninguém vai pôr esta ave na gaiola de novo!
Romanian[ro]
Nimeni n-o mai pune pe tipa asta în celulă, încă o dată!
Serbian[sr]
Niko neće da stavi ovu pticu u kavez ponovo.
Turkish[tr]
Artık kimse bu kuşu kafese kapatamayacak.