Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
да намали административната и бюрократична тежест за МСП, микропредприятията и самостоятелно заетите лица;
Czech[cs]
snížit administrativní a byrokratickou zátěž malých a středních podniků, mikropodniků a osob samostatně výdělečně činných;
Danish[da]
mindske bureaukrati og administrative byrder for små og mellemstore virksomheder, mikrovirksomheder og selvstændige,
German[de]
Abbau von Bürokratie und Verwaltungslasten für KMU, Kleinstunternehmen und Selbstständige;
Greek[el]
να περιοριστούν οι διοικητικές ή γραφειοκρατικές διατυπώσεις για τις ΜΜΕ, τις πολύ μικρές επιχειρήσεις και τους ελεύθερους επαγγελματίες·
English[en]
cuts red tape for SMEs, microenterprises and the self-employed,
Spanish[es]
reducir las cargas burocráticas y administrativas de las pymes, las microempresas y los trabajadores autónomos;
Estonian[et]
vähendada VKEde, mikroettevõtete ja füüsilisest isikust ettevõtjate haldus- ja bürokraatiakoormust;
Finnish[fi]
vähentää pk-yrityksille, mikroyrityksille ja itsenäisille ammatinharjoittajille aiheutuvia hallinnollisia ja byrokraattisia kustannuksia
French[fr]
de réduire les charges administratives et bureaucratiques des PME, des microentreprises et des travailleurs indépendants;
Hungarian[hu]
a kkv-k, a mikrovállalkozások és az önálló vállalkozók adminisztratív és bürokratikus terheinek csökkentését;
Italian[it]
ridurre oneri amministrativi e burocratici delle PMI, delle microimprese e dei lavoratori autonomi;
Lithuanian[lt]
sumažinti MVĮ, mikroįmonėms ir savarankiškai dirbantiems asmenims tenkančią administracinę ir biurokratinę naštą;
Latvian[lv]
samazināt administratīvo un birokrātisko slogu MVU, mikrouzņēmumiem un pašnodarbinātajiem;
Maltese[mt]
tnaqqas l-obbligi amministrattivi u burokratiċi għall-SMEs, il-mikrointrapriżi u l-ħaddiema awtonomi;
Dutch[nl]
de administratieve rompslomp voor kleine en middelgrote bedrijven (kmo's), micro-ondernemingen en zelfstandigen te beperken;
Polish[pl]
zmniejszyć obciążenia administracyjne i biurokratyczne MŚP, mikroprzedsiębiorstw i samozatrudnionych;
Portuguese[pt]
reduzir os encargos administrativos e burocráticos das PME, das microempresas e dos trabalhadores independentes;
Romanian[ro]
să reducă sarcina administrativă și birocratică a IMM-urilor, microîntreprinderilor și a lucrătorilor independenți;
Slovak[sk]
znížiť administratívnu a byrokratickú záťaž malých a stredných podnikov, mikropodnikov a samostatne zárobkovo činných osôb;
Slovenian[sl]
zmanjšali upravno breme in birokratski postopki za mala in srednje velika podjetja (MSP), mikropodjetja in samozaposlene osebe;
Swedish[sv]
minska de administrativa och byråkratiska bördorna för små och medelstora företag, mikroföretag och egenföretagare,