Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا ارد شخص ان يتعرف على اي احد غريب
Bulgarian[bg]
На човек са му нужни две срещи, за да познае непознат.
Czech[cs]
K rozpoznání cizince potřebuješ dvě setkání.
Danish[da]
Det tager en person to møder, at genkende en fremmede.
German[de]
Ein Fremder muss dich zweimal treffen, um dich zu erkennen.
Greek[el]
Σε αναγνωρίζει κάποιος με τη δεύτερη.
English[en]
It takes a person two encounters to recognize a stranger.
Spanish[es]
Le toma a una persona dos encuentros reconocer un extraño.
Persian[fa]
وقتی دوبار با یه نفر برخورد داشته باشی ، دیگه غریبه محسوب نمیشی.
Hebrew[he]
שנדרש אדם שני המפגשים הקודמים להכיר אדם זר.
Croatian[hr]
Potrebno je dva puta da bi osoba prepoznala stranca.
Indonesian[id]
Seseorang membutuhkan dua tindakan untuk mengenali orang asing.
Korean[ko]
사람이 낯선 사람을 알아보려면 두 번은 만나야 해
Dutch[nl]
Twee ontmoetingen zijn genoeg voor iemand om een vreemde te zien.
Portuguese[pt]
Uma pessoa precisa de dois encontros para reconhecer um estranho.
Romanian[ro]
E nevoie să dai de două ori peste un străin ca să-l recunoşti.
Serbian[sr]
Потребно је некој особи два сусрета да препознају странца.
Turkish[tr]
Bir insanın yabancı olduğunu anlamak için iki rastlantı yeterlidir.