Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за търговия на дребно и едро във връзка с екстракти, ползвани като аромати (без етерични масла)
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní služby ve spojení s výtažky používanými jako příchutě [nikoliv vonné oleje]
Danish[da]
Detail- og engroshandel i forbindelse med ekstrakter til brug som smagstilsætning (ikke æteriske olier)
German[de]
Einzel- und Großhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit als Aromen verwendeten Extrakten (keine ätherischen Öle)
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης σε σχέση με εκχυλίσματα που χρησιμοποιούνται ως αρτυματικές ύλες [αιθέρια έλαια]
English[en]
Retail and wholesale services in connection with extracts used as flavoring [not essential oils]
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor en relación con extractos utilizados como aromatizantes [aceites que no sean esenciales]
Estonian[et]
Maitse-ekstraktide (v.a eeterlike õlide) jae- ja hulgimüügiteenused
Finnish[fi]
Makuaineena käytettäviin uutteisiin (muihin kuin eteerisiin öljyihin) liittyvät vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut
French[fr]
Services de vente au détail et de vente en gros liés aux extraits utilisés comme arômes [autres que les huiles essentielles]
Croatian[hr]
Maloprodajne i veleprodajne usluge u vezi s ekstraktima koji se koriste kao esencije [ne esencijalna ulja]
Hungarian[hu]
Kis- és nagykereskedelmi szolgáltatások a következőkkel kapcsolatban: ízesítőként használt kivonatok [kivéve illóolajok]
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso riguardanti estratti utilizzati come aromi (non oli essenziali)
Lithuanian[lt]
Mažmeninės ir didmeninės prekybos paslaugos, susijusios su ekstraktais, naudojamais kaip aromatinė medžiaga [ne eteriniai aliejai]
Latvian[lv]
Mazumtirdzniecības un vairumtirdzniecības pakalpojumi saistībā ar ekstraktiem, kas izmantoti kā aromatizētāji [nav ēteriskās eļļas]
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u ta' bejgħ bl-ingrossa relatati ma' estratti wżati bħala ħwawar [mhux żjut essenzjali]
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in extracten voor gebruik als smaakstoffen [niet zijnde etherische oliën]
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego w odniesieniu do ekstraktów stosowanych jako aromat [nie olejków esencjonalnych]
Portuguese[pt]
Serviços de comércio a retalho e por grosso de extratos usados como aromas [sem ser óleos essenciais]
Romanian[ro]
Servicii de vânzare cu amănuntul şi cu ridicata de extracte folosite ca arome [nu uleiuri esenţiale]
Slovak[sk]
Maloobchodné a veľkoobchodné služby v oblasti výťažkov používaných ako príchute [s výnimkou éterických olejov]
Slovenian[sl]
Maloprodajne in veleprodajne storitve v zvezi z izvlečki za uporabo kot arome [ne eterična olja]
Swedish[sv]
Detalj- och grossisttjänster i samband med extrakt använda som smaksättningar (ej eteriska oljor)