Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen råder ikke over de oplysninger, der er nødvendige, for at der kan foretages en gyldig sammenligning af kostprisen pr. km motorvej i Grækenland og i andre medlemsstater med tilsvarende geofysiske kendetegn.
German[de]
Die Kommission verfügt nicht über die nötigen Informationen, um die Gestehungskosten pro Autobahnkilometer in Griechenland mit denen in anderen Mitgliedstaaten mit ähnlichen geophysikalischen Merkmalen miteinander vergleichen zu können.
Greek[el]
Η Επιτροπή δεν διαθέτει τις απαραίτητες πληροφορίες ώστε να μπορέσει να συγκρίνει με ικανοποιητικό τρόπο την τιμή κόστους ανά χιλιόμετρο ενός αυτοκινητόδρομου στην Ελλάδα και στα άλλα κράτη μέλη που παρουσιάζουν παρόμοια γεωφυσικά χαρακτηριστικά.
English[en]
The Commission does not have the information needed to make a valid cost price per kilometre comparison between motorways in Greece and in other Member States of similar geophysical characteristics.
Spanish[es]
La Comisión no dispone de suficiente información para comparar adecuadamente el coste corriente por kilómetro de autopista en Grecia y en los otros Estados miembros con características geofísicas similares.
Finnish[fi]
Komissiolla ei ole käytettävissään tietoja, joiden perusteella se voisi vertailla asianmukaisesti moottoriteiden kilometrihintoja Kreikassa ja muissa jäsenvaltioissa, joiden maantieteelliset ominaispiirteet ovat vastaavanlaiset.
French[fr]
La Commission ne possède pas les informations nécessaires pour pouvoir valablement comparer le prix de revient kilométrique d'une autoroute en Grèce et dans les autres États membres présentant des caractéristiques géophysiques similaires.
Italian[it]
La Commissione non possiede le informazioni necessarie per poter paragonare validamente il costo al chilometro di un'autostrada in Grecia e negli altri Stati membri che presentano caratteristiche geofisiche analoghe.
Dutch[nl]
De Commissie beschikt niet over de nodige gegevens om de kosten per strekkende kilometer van de aanleg van autosnelwegen in Griekenland op betrouwbare wijze te vergelijken met die in andere lidstaten met vergelijkbare geofysische omstandigheden.
Portuguese[pt]
A Comissão não dispõe dos dados necessários para poder comparar de forma adequada o custo correspondente a um quilómetro de auto-estrada na Grécia e noutros Estados-membros com características geofísicas análogas.
Swedish[sv]
Kommissionen förfogar inte över de uppgifter som krävs för en giltig bedömning av kilometerkostnaderna för motorvägar vare sig i Grekland eller i andra medlemsländer med liknande geografiska och geologiska förhållanden.