Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Dobro razmisli o kupaćem.
Czech[cs]
Musíte si vybrat pořádné plavky.
German[de]
Der Badeanzug ist wichtig.
Greek[el]
Πρέπει να σκεφτείς προσεχτικά για το μαγιό σου.
English[en]
You need to think carefully about your costume.
Spanish[es]
Debes pensar cuidadosamente en tu vestimenta.
Estonian[et]
Pead hoolikalt oma kostüümi peale mõtlema.
Finnish[fi]
Sinun on mietittävä tarkkaan asuasi.
French[fr]
Tu dois bien penser à ta tenue.
Hebrew[he]
אתה צריך לחשוב בזהירות על התחפושת שלך.
Italian[it]
Devi scegliere con attenzione il tuo costume.
Norwegian[nb]
Du må velge drakt med omhu.
Dutch[nl]
Denk goed na over wat je aantrekt.
Polish[pl]
Musisz poważnie przemyśleć swój strój.
Portuguese[pt]
Tens de pensar bem em como vais vestida.
Romanian[ro]
Trebuie să-ţi alegi bine costumul.
Russian[ru]
Ты должна хорошенько подумать о своем купальнике.
Slovak[sk]
Musíte si vybrať poriadne plavky.
Serbian[sr]
Dobro razmisli o kupaćem.
Swedish[sv]
Du måste tänka på din baddräkt.
Turkish[tr]
Kıyafetin hakkında dikkatlice düşünmelisin.
Vietnamese[vi]
Cháu phải lựa chọn trang phục cẩn thận.