Besonderhede van voorbeeld: -9005999152267355718

Arabic

لا نستطيع الاستمرار في مصارعة بعضنا ، ليس وهو في هذه الحالة

Danish

Vi kan ikke bekæmpe hinanden, ikke med hans tilstand, som den er.

Greek

Δεν πρέπει να αντιμαχόμαστε ο ένας τον άλλο, όχι μ'εκείνον έτσι.

English

We can't keep battling each other, not with him like this.

Croatian

Ne možemo se boriti jedno s drugim, ne dok je on u ovakvom stanju.

Italian

Non possiamo continuare a farci la guerra, non con lui in questo stato.

Norwegian

Vi kan ikke kjempe mot hverandre, ikke når han er slik.

Dutch

We kunnen nu niet meer tegen elkaar blijven strijden.

Portuguese

Não podemos continuar a lutar um contra o outro. Não com ele assim.

Romanian

Nu putem continua să ne luptăm între noi, nu cu el în starea asta.

Russian

Мы не можем дальше конфликтовать, когда он в таком состоянии.

Serbian

Ne možemo se boriti jedno s drugim, ne dok je on u ovakvom stanju.

Swedish

Vi kan inte fortsätta strida, inte när han är så här.

Turkish

Durumu bu hâldeyken birbirimize düşmeye devam edemeyiz.

Vietnamese

Ta không thể tiếp tục đấu đá lẫn nhau, nhất là lúc ông ấy đang như thế này.