Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Što bi otmičar radio u takvoj zabiti?
Greek[el]
Λέτε ένας απαγωγέας, να τριγυρνούσε σε ένα τόσο απομονωμένο μέρος, σαν το Σκαρντέιλ;
English[en]
A kidnapper wouldn't hang around a place as isolated as Scardale.
Spanish[es]
Un secuestrador no andaría por un lugar tan aislado como Sardale.
French[fr]
Un kidnappeur rôderait-il dans un lieu isolé comme Scardale?
Croatian[hr]
Što bi otmičar radio u takvoj zabiti?
Dutch[nl]
Een kidnapper zou niet rondhangen op zo'n afgelegen plaats als Scardale.
Polish[pl]
Porywacz nie kręciłby się w tak odizolowanym miejscu jak Scardale.
Portuguese[pt]
Um sequestrador não atuaria num lugar tão isolado como Scardale.
Romanian[ro]
Un răpitor de oameni n-ar hălădui printr-un loc atât de izolat că Scardale.
Russian[ru]
Похититель не мог бы остаться незамеченным в таком изолированном месте, как Скардейл.
Slovak[sk]
Myslite si, ze sa unosca zatula do takej diery ako je Scardale.
Serbian[sr]
Što bi otmičar radio u takvoj zabiti?
Turkish[tr]
Adam kaçıracak biri Scardale gibi dünyadan kopuk bir yere gelmez.