Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det er imidlertid vanskeligt at forestille sig noget tilsvarende i EU.
German[de]
Es ist jedoch schwierig, eine ähnliche Bestimmung auch in der EU zu erlassen.
Greek[el]
Είναι ωστόσο δύσκολο να αντιμετωπιστεί παρεμφερές μέτρο στην ΕΕ.
English[en]
It is however difficult to envisage something similar in the EU.
Spanish[es]
Es difícil plantearse a corto plazo algo así, sin embargo, para toda la UE.
Finnish[fi]
Vastaavaa järjestelyä tuskin EU:ssa kuitenkaan toteutetaan.
French[fr]
Une telle mesure est cependant difficilement envisageable dans l'UE.
Italian[it]
Rimane comunque difficile prevedere qualcosa di analogo nell'UE.
Dutch[nl]
Iets dergelijks voor de hele EU is echter nauwelijks voorstelbaar.
Portuguese[pt]
É, no entanto, difícil prever algo de semelhante na UE.
Swedish[sv]
Det är emellertid svårt att förutse något liknande i EU.